A thïny a cï rɛc thɛɛr në a bë thïny akɛ. A thïny a bë thïny në bɛ̈n bɛ̈n a bë thïny akɛ në a ka̱r. A raan a jiööc a bɛyic në a thïny, ke bɛ̈n a bë thïny a këëth në a bïl në a jïc.
Key Concepts
无为
无不为
自化
无欲
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 37, "Ńhwɛ̃l Ya Aka̱r Ya Thɛɛr Aka̱r", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/din/chapters/37/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ńhwɛ̃l a bë rɛc thɛɛr, ke bɛ̈n a bë rɛc thok a cï thïny. Na amɛn a bɛyic kuŋnhom në a thïny, a cï thok a këëth në thïny. Na e thok në a ŋwɛ̈l, eŋe e thïny acï ŋuëër. Eŋe e kɔc në a bɛ̈n bɛ̈n a bë rɛc a yïk në pɛ̈ɛ̈r dɔ́l. A bɛ̈n bɛ̈n a bë rɛc a yïk, në a thïny a jïc, a thïny a bë cëëth në mɛɛr. A cï kɔc wëëdh në pɛ̈ɛ̈r, ke a thïny a bë yic në a cɔɔc.
Thiɛɛi ë Pïïr Tɔɔŋ
Yic ë wäär ëmën ë ŋö?
A thïny a cï rɛc thɛɛr në a bë thïny akɛ. A thïny a bë thïny në bɛ̈n bɛ̈n a bë thïny akɛ në a ka̱r. A raan a jiööc a bɛyic në a thïny, ke bɛ̈n a bë thïny a këëth në a bïl në a jïc.
Lɔ luɔɔi ɣa ë ŋö?
E kɔc në a bë bïl a jïc në a bɛ̈n bɛ̈n. A jiööc në a bë ŋwan a thïny në a raan kën a bɛ̈n bɛ̈n, kën a bë ci̱ën a nyïth në a cï ŋööc a ŋwan.
Bï yïn looi ŋö nïn ë tënë?
A buur në a nëëth në a bɛ̈n bɛ̈n ci̱ɛn në a thïny a bë thïny. A bë bïl a jïc në a bë rɛc a thïny në a mɛɛr ke a nyïth a cï a ŋööc.
The Tao in its regular course does nothing (for the sake of doing it), and so there is nothing which it does not do. If princes and kings were able to maintain it, all things would of themselves be transformed by them. Simplicity without a name Is free from all external aim. With no desire, at rest and still, All things go right as of their will.
AI Modern
Ńhwɛ̃l a bë rɛc thɛɛr, ke bɛ̈n a bë rɛc thok a cï thïny. Na amɛn a bɛyic kuŋnhom në a thïny, a cï thok a këëth në thïny. Na e thok në a ŋwɛ̈l, eŋe e thïny acï ŋuëër. Eŋe e kɔc në a bɛ̈n bɛ̈n a bë rɛc a yïk në pɛ̈ɛ̈r dɔ́l. A bɛ̈n bɛ̈n a bë rɛc a yïk, në a thïny a jïc, a thïny a bë cëëth në mɛɛr. A cï kɔc wëëdh në pɛ̈ɛ̈r, ke a thïny a bë yic në a cɔɔc.
Thiɛɛi Cï Ke
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
