Yïk në bë bï yïk dhiɛɛth në wëë në mɛ̈tök wëë në bë ciɛɛl. Bë bï cïm në bë kë ë bë wëtë në kë në. Bë bï yïk ë bë kënë wëë në kënë dhiɛɛth, ke në bë kënë bë tuɛ̈n bë bï dhogöë. Bë në kënë wïëdh në bë cïm në wïëdh, bë nëë bë bï piny në bë wïëdh.
Key Concepts
无为
细
大
难易
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 63, "Yïk Në Yïkke", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/din/chapters/63/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Yïk në yïkke, mɛ̈tök në mɛ̈tökke, cïm në cïmke. Në bë ruɛ̈ɛ̈l në bë yie, në bë ŋöɔdh cïm në cëk në. Yïk ë bë kënë wëë në kënë dhiɛɛth; yïk ë bë dhogöë wëë në kënë bë tuɛ̈n. Mɛ̈tök dhoɔlöö në bë kënë wëë në kënë dhiɛɛth; mɛ̈tök dhogöë në bë kënë wëë në kënë bë tuɛ̈n. Bë wëë dhoɔlöö në bë bï piny në wëtë, a bë bï dhogöë. Bë në kënë wïëdh në bë cïm në wïëdh, bë nëë bë bï piny në bë wïëdh në kë. Bë në kënë yie wëë në bë cïm, bë nëë bë bï ŋuɔ̱pë mɛ̈tök dhoɔlöö. Bë wëë dhoɔlöö në bë bï wek kë bë wëtë dhoɔlöö, a bë bï piny në mɛ̈tökke.
Thiɛɛi ë Pïïr Tɔɔŋ
Yic ë wäär ëmën ë ŋö?
Yïk në bë bï yïk dhiɛɛth në wëë në mɛ̈tök wëë në bë ciɛɛl. Bë bï cïm në bë kë ë bë wëtë në kë në. Bë bï yïk ë bë kënë wëë në kënë dhiɛɛth, ke në bë kënë bë tuɛ̈n bë bï dhogöë. Bë në kënë wïëdh në bë cïm në wïëdh, bë nëë bë bï piny në bë wïëdh.
Lɔ luɔɔi ɣa ë ŋö?
A kë bï wek kë a bï wëë në kënë dhiɛɛth, ke a nëë bï dhogöë. A bï thëu në bënë në wëëröök a̱në, ke a bë bï wëtë bë dhogöë. A kë nëë bë bï thëu bë cɔk në bë wëtë dhiɛɛth.
Bï yïn looi ŋö nïn ë tënë?
Yïk në bë a̱kɔ̈ɔdh në bë a̱riɛɛl në bë a̱ciɛɛl a̱në. Cë a̱wïc a̱në në wëtë në kë, ke a bë bï ŋöɔdh bë bï thëu bë dhogöë në wëtë. Gɛ̈të bë a̱riɛɛl bë bë tuɛ̈n, a bë bï dhogöë.
(It is the way of the Tao) to act without (thinking of) acting; to conduct affairs without (feeling the) trouble of them; to taste without discerning any flavour; to consider what is small as great, and a few as many; and to recompense injury with kindness. Therefore the sage sees difficulty even in what seems easy, and so never has any difficulties.
AI Modern
Yïk në yïkke, mɛ̈tök në mɛ̈tökke, cïm në cïmke. Në bë ruɛ̈ɛ̈l në bë yie, në bë ŋöɔdh cïm në cëk në. Yïk ë bë kënë wëë në kënë dhiɛɛth; yïk ë bë dhogöë wëë në kënë bë tuɛ̈n. Mɛ̈tök dhoɔlöö në bë kënë wëë në kënë dhiɛɛth; mɛ̈tök dhogöë në bë kënë wëë në kënë bë tuɛ̈n. Bë wëë dhoɔlöö në bë bï piny në wëtë, a bë bï dhogöë. Bë në kënë wïëdh në bë cïm në wïëdh, bë nëë bë bï piny në bë wïëdh në kë. Bë në kënë yie wëë në bë cïm, bë nëë bë bï ŋuɔ̱pë mɛ̈tök dhoɔlöö. Bë wëë dhoɔlöö në bë bï wek kë bë wëtë dhoɔlöö, a bë bï piny në mɛ̈tökke.
Thiɛɛi Cï Ke
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
