Gipatin-aw ni Lao Zi nga aron mahimong takus sa paglead sa kalibutan, kinahanglan naton ilhon ang dualidad sa mga butang apan mopili sa masubay nga bahin. Ang kahusayan ug kahumot, kahayag ug kangitngit, himaya ug kaulaw - kini tanan magkahiusa. Ang kanunay nga pagkabuhat mag-ampo sa kalibutan, mobalik sa kahubit sa kinabuhi.
Key Concepts
雌雄
婴儿
朴
无极
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 28, "Pag-ila sa Kahusayan, Pagpabilin sa Kahumot", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ceb/chapters/28/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ilhon ang iyang kahusayan, bantayan ang iyang kahumot, aron mahimong lunang者 sa tibuok kalibutan. Mahimong lunang者 sa tibuok kalibutan, ang kanunay nga pagkabuhat dili modakpa, mobalik sa pagka-bata. Ilhon ang iyang kahayag, bantayan ang iyang kangitngit, aron mahimong tuloanan sa tibuok kalibutan. Mahimong tuloanan sa tibuok kalibutan, ang kanunay nga pagkabuhat dili motuis, mobalik sa kawaladadian. Ilhon ang iyang himaya, bantayan ang iyang kaduhaduha, aron mahimong walog sa tibuok kalibutan. Mahimong walog sa tibuok kalibutan, ang kanunay nga pagkabuhat mohimo og pag-ampo, mobalik sa kahubit. Ang kahubit nga gibiyahe nagkahimo og mga himan. Ang Balaan nga Tawo mogamit niini aron mahimong magmamando. Busa, ang daku nga pagpatigayon dili mohimo og pag- apartar.
Halapdon nga Pag-ambit
Unsa man kabahin niining kabanata?
Gipatin-aw ni Lao Zi nga aron mahimong takus sa paglead sa kalibutan, kinahanglan naton ilhon ang dualidad sa mga butang apan mopili sa masubay nga bahin. Ang kahusayan ug kahumot, kahayag ug kangitngit, himaya ug kaulaw - kini tanan magkahiusa. Ang kanunay nga pagkabuhat mag-ampo sa kalibutan, mobalik sa kahubit sa kinabuhi.
Giunsa kini kalabut sa ako?
Sa akong kinabuhi, kanunay ko nga ginabalanse ang akong kahibalo sa akong kahimud-an. Kon unsa ako sa akong kaugalingon wala ko kinahanglan ipakita sa uban. Ang matag usa adunay kahusayan nga makita ug kahumot nga bantayan. Dili nako kinahanglan kanunay mogama og kompetisyon.
Unsay akong buhaton karon?
Karon, pangitaa ko ang usa ka aspeto sa akong kinabuhi diin nakompitir ko dayon, ug pagsulay og pagpili sa mas subay nga dalan. Hikalimti ang panguna nga tinguha sa pagpakita og kahusayan, ug tugoti ang kahumot nga molambo sa kaugalingon nga paagi.
Who knows his manhood's strength, Yet still his female feebleness maintains; As to one channel flow the many drains, All come to him, yea, all beneath the sky. Thus he the constant excellence retains; The simple child again, free from all stains.
AI Modern
Ilhon ang iyang kahusayan, bantayan ang iyang kahumot, aron mahimong lunang者 sa tibuok kalibutan. Mahimong lunang者 sa tibuok kalibutan, ang kanunay nga pagkabuhat dili modakpa, mobalik sa pagka-bata. Ilhon ang iyang kahayag, bantayan ang iyang kangitngit, aron mahimong tuloanan sa tibuok kalibutan. Mahimong tuloanan sa tibuok kalibutan, ang kanunay nga pagkabuhat dili motuis, mobalik sa kawaladadian. Ilhon ang iyang himaya, bantayan ang iyang kaduhaduha, aron mahimong walog sa tibuok kalibutan. Mahimong walog sa tibuok kalibutan, ang kanunay nga pagkabuhat mohimo og pag-ampo, mobalik sa kahubit. Ang kahubit nga gibiyahe nagkahimo og mga himan. Ang Balaan nga Tawo mogamit niini aron mahimong magmamando. Busa, ang daku nga pagpatigayon dili mohimo og pag- apartar.
