Chapter 12
Пяць колераў засвойвае вочы
Quick Answer
Гэты раздзел папярэджвае, што надмерныя зanosensory апаршчэнні могуць пашкодзіць чалавеку. Пяць колераў, гукаў, смакаў, гонар, паляванне і каштоўнасці — усё гэта аддаляе чалавека ад яго сапраўднай прыроды. Мудрэц клапоціцца пра ўнутраную здаровую дзейнасць, а не пра знешняе задавальненне, і выбірае простату замест надмернасці.
Key Concepts
- 欲望
- 简朴
- 感官
- 为腹
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 12, "Пяць колераў засвойвае вочы", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/be/chapters/12/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Арыгінал
是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
Пераклад
Глыбокае Разважанне
Пра што гэты раздзел?
Гэты раздзел папярэджвае, што надмерныя зanosensory апаршчэнні могуць пашкодзіць чалавеку. Пяць колераў, гукаў, смакаў, гонар, паляванне і каштоўнасці — усё гэта аддаляе чалавека ад яго сапраўднай прыроды. Мудрэц клапоціцца пра ўнутраную здаровую дзейнасць, а не пра знешняе задавальненне, і выбірае простату замест надмернасці.
Як гэта датычыцца мяне?
У маім жыцці шмат раздражняльнікаў — яркія экраны, гучная музыка, салодкія стравы. Я заўважаю, што калі я доўга гляджу ў тэлефон альбо сэрфую інтэрнэт, мая душу становіцца неспакойнай. Вучуся абмежаваць гэтыя ўздзеянні і шукаць спакой у прастаце.
Што мне рабіць сёння?
Сёння абмежуй час перагляду экранаў і зыходзі ад інфармацыйнага перанапылення. Замест гэтага прагуляйся на свежым паветры, пасмакуй простую ежу і падаймай цішыню ўнутры сябе. Выберы тое, што сапраўды важнае, а не тое, што хутка задавальняе.
Звязаныя раздзелы
Маё разважанне
Што натхняе вас у гэтым раздзеле? Як вы яго прымыеце?