We look at it, and we do not see it, and we name it 'the Equable.' We listen to it, and we do not hear it, and we name it 'the Inaudible.' We try to grasp it, and do not get hold of it, and we name it 'the Subtle.' This is called the Form of the Formless, and the Semblance of the Invisible; this is called the Fleeting and Indeterminable.
AI Modern
Күрһәң – күренмәй, был «ябыҡ» тип атала. Ишетһәң – ишетелмәй, был «яңғырауыҡ» тип атала. Тоһоғоһоҙ – алынмай, был «юҡһыныу» тип атала. Был өсө һүҙ бергә ҡушылған бер нәмә. Уның өҫтө яҡты түгел, аҫты ҡараңғы түгел. Даү булып, исемләп булмай, ҡабат юҡлыҡҡа әйләнә. Ул – формаһыҙ форма, әйбере юҡ образ, ул «тотҡоноу» тип атала. Ҡаршы алһаң – башы юҡ, артынан барһаң – аяғы юҡ. Боронғо юлды тотоноғоһоҙ – хәҙерге барлыҡты етәкләргə мөмкин. Боронғо башланғысты белергə – был юлдең нигеҙе.
Минең уйланыуым
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
