Fəsil 36
Yığılmaq İstəyərsənsə
Orijinal
将欲歙之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴之；将欲夺之，必固与之。是谓微明。
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
Tərcümə
Yığılmaq istəyirsənsə, əvvəlcə açıq saxla; zəifltmək istəyirsənsə, əvvəlcə gücləndir; məhv etmək istəyirsənsə, əvvəlcə yüksəlt; almaq istəyirsənsə, əvvəlcə ver. Buna incə işıq deyirlər. Yumşaqlıq qüdrəti qalib gələr. Balıq dərinlikdən çıxarılmamalı, dövlətin silahları xalqa göstərilməməlidir.
Dərin Təfəkkür
Bu fəsil haqqında nədir?
Bu fəsil kainatın paradoksal qanunlarını açıqlayır: ziddiyyətlər bir-birini doğurur və güc yalnız yumşaqlıqla əldə edilər. Bir şeyi əldə etməyin yolu ona qarşı mübarizə deyil, əksinə onun əksinə getməkdən keçir.
Mənə necə aiddir?
Mən də həyatımda gücün zorakılıqda deyil, dözümlülükdə olduğunu anlayıram. Rəqabət aparmaq əvəzinə, geri çəkilmək daha böyük qələbələr gətirə bilər.
Bu gün nə etməliyəm?
Bu gün münaqişədən qaçmaq əvəzinə, yumşaq yanaşma seçərək öz daxili gücümü sınayaram.
Əlaqədar Fəsillər
Mənim Düşüncələrim
Bu fəsil sizə nə ilham verir? Onu necə tətbiq edəcəksiniz?