Bu fəsil göstərir ki, ziddiyyətlər bir-biri olmadan mövcud ola bilməz – gözəllik çirkinlik olmadan, yaxşılıq pislik olmadan anlamsızdır. Hər şey bir-birinə bağlıdır və müqəddəs insan bu anlayışla yaşayır, fəaliyyət göstərir amma sahiblənmir, iş görür amma özünə götürmür.
Key Concepts
美丑
善恶
无为
对立统一
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 2, "Gözəllik və çirkinlik haqqında", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/az/chapters/2/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Bütün dünya gözəlliyi gözəllik kimi tanıdığı an, çirkinlik də mövcud olur; hamı yaxşılığı yaxşılıq kimi bildiyi an, pislik də var olur. Elə isə varlıq və yoxluq bir-birini doğurar, çətinlik və asanlıq bir-birini tamamlayar, uzunluq və qısaliq bir-birini müqayisə edər, yüksəklik və alçaqlıq bir-birinə söykənər, səs və ahəng bir-biri ilə ahəstələşər, öndə və arxada olan bir-birini izləyər. Bunun üçün müqəddəs insan əməlsiz iş görər, söz-söhbətsiz təlim verər; bütün varlıqları yaradar, lakin onlara sahib olmaz, fəaliyyət göstərər, amma öhdəsinə götürməz, işini başa çatırar, lakin onunla öyünməz. Yalnız öyünmədiyi üçün onu heç nə tərk etməz.
Dərin Təfəkkür
Bu fəsil haqqında nədir?
Bu fəsil göstərir ki, ziddiyyətlər bir-biri olmadan mövcud ola bilməz – gözəllik çirkinlik olmadan, yaxşılıq pislik olmadan anlamsızdır. Hər şey bir-birinə bağlıdır və müqəddəs insan bu anlayışla yaşayır, fəaliyyət göstərir amma sahiblənmir, iş görür amma özünə götürmür.
Mənə necə aiddir?
Mən də həyatımda mübarizə aparıram – yaxşını pisindən ayırmağa çalışıram. Amma bu fəsil mənə öyrədir ki, bu ziddiyyətləri qəbul etməliyəm, onlardan qaçmağa çalışmamalıyam. Hər uğurumun arxasında müvəffəqiyyətsizlik, hər sevinmimin arxasında kədər gizlənir. Mən öz işlərimdən sonra öyünməyi dayandırmalıyam.
Bu gün nə etməliyəm?
Bu gün etdiyim işdən sonra heç kimə deməyəcəyəm ki, bu, mənim işimdir. Nəticəni özümə aid etməyəcəyəm və başqalarının töhfəsini də görəcəyəm.
All in the world know the beauty of the beautiful, and in doing this they have (the idea of) what ugliness is; they all know the skill of the skilful, and in doing this they have (the idea of) what the want of skill is.
Süni Zəka Müasir
Bütün dünya gözəlliyi gözəllik kimi tanıdığı an, çirkinlik də mövcud olur; hamı yaxşılığı yaxşılıq kimi bildiyi an, pislik də var olur. Elə isə varlıq və yoxluq bir-birini doğurar, çətinlik və asanlıq bir-birini tamamlayar, uzunluq və qısaliq bir-birini müqayisə edər, yüksəklik və alçaqlıq bir-birinə söykənər, səs və ahəng bir-biri ilə ahəstələşər, öndə və arxada olan bir-birini izləyər. Bunun üçün müqəddəs insan əməlsiz iş görər, söz-söhbətsiz təlim verər; bütün varlıqları yaradar, lakin onlara sahib olmaz, fəaliyyət göstərər, amma öhdəsinə götürməz, işini başa çatırar, lakin onunla öyünməz. Yalnız öyünmədiyi üçün onu heç nə tərk etməz.
Mənim Düşüncələrim
Bu fəsil sizə nə ilham verir? Onu necə tətbiq edəcəksiniz?
