Bu fəsil Yolun sadəliyini və təvazökarlığını digər cazibələrlə müqayisə edir. Dünya mal-dövlət və ziyafətlə cəzb edir, amma Yol səssiz və görünməzdir — buna baxmayaraq, əbədi və tükənməzdir.
Key Concepts
大象
淡
用之不既
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 35, "Böyük Mənzərəni tutun", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/az/chapters/35/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Böyük Mənzərəni tutun, bütün dünya sizə tərəf gələr. Gələnlərə zərər verməyin, sakitlik və əmin-amanlıq olar. Musiqi və yemək axşam qonağı dayandırar. Amma Yolun sözləri dadsız görünər — dadına baxmağa dəyməz, görməyə çətin, eşitməyə az, istifadə etsən də bitməz.
Dərin Təfəkkür
Bu fəsil haqqında nədir?
Bu fəsil Yolun sadəliyini və təvazökarlığını digər cazibələrlə müqayisə edir. Dünya mal-dövlət və ziyafətlə cəzb edir, amma Yol səssiz və görünməzdir — buna baxmayaraq, əbədi və tükənməzdir.
Mənə necə aiddir?
Mən də tez-tez səs-küylü və parlaq şeylərə cəzb olunuram — sosial media, əyləncələr. Amma dərin məna sakit və sadə olanlarda gizlidir.
Bu gün nə etməliyəm?
Bu gün bir saat ərzində telefonuma və ya elektron cihazıma baxmayım, sakitliyin içində özümü dinləyim.
To him who holds in his hands the Great Image (of the invisible Tao), the whole world repairs. Men resort to him, and receive no hurt, but (find) rest, peace, and the feeling of ease. Music and dainties will make the passing guest stop (for a time). But though the Tao as it comes from the mouth, seems insipid and has no flavour, the use of it is inexhaustible.
Süni Zəka Müasir
Böyük Mənzərəni tutun, bütün dünya sizə tərəf gələr. Gələnlərə zərər verməyin, sakitlik və əmin-amanlıq olar. Musiqi və yemək axşam qonağı dayandırar. Amma Yolun sözləri dadsız görünər — dadına baxmağa dəyməz, görməyə çətin, eşitməyə az, istifadə etsən də bitməz.
Mənim Düşüncələrim
Bu fəsil sizə nə ilham verir? Onu necə tətbiq edəcəksiniz?
