Fəsil 64
Sabitlik Qorunması Asandır
Orijinal
合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。
为者败之，执者失之。是以圣人无为故无败，无执故无失。
民之从事，常于几成而败之。慎终如始，则无败事。
是以圣人欲不欲，不贵难得之货；学不学，复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。
Tərcümə
On dəstənin bürüdüyü ağac kiçicik tumurcuqdan bitər; doqquz mərtəbəli qüllə bir kisə torpaqdan yüksələr; min millik yol bir addımdan başlayar.
Məcbur edən məğlub olar, yapışan itirər. Buna görə müqəddəs fəaliyyətsiz olduğu üçün məğlub olmaz, yapışmadığı üçün itirməz.
İnsanlar işlərində tez-tez tamamlamağa yaxın olanda uğursuzluğa düçar olarlar. Axıra qədər ehtiyyatla davranmağı bacarsalar, heç bir işdə uğursuz olmazlar.
Buna görə müqəddəs arzu etmədiyini arzu edər, qiymətli mallara dəyər verməz; öyrənməməyi öyrənər, başqalarının səhvlərini təkrarlamaz. Beləliklə, varlıqların təbii axışına kömək edər, lakin heç bir şeyi zorla etməz.
Dərin Təfəkkür
Bu fəsil haqqında nədir?
Bu fəsil sabitlik və qarşılıqlı əlaqələrin idarə edilməsi haqqındadır. O, problemləri başlamazdan əvvəl həll etməyin, böyük işləri kiçik addımlarla qurmağın müdrikliyini öyrədir. Hər şeyin kiçik başlanğıcdan böyüyüb inkişaf etdiyini, lakin tamamlamağın ən çətin məqam olduğunu vurğulayır. Təbii axışa qarşı gəlməməyin və zorla etməməyin önəmi açılır.
Mənə necə aiddir?
Mənim həyatımda tez-tez baş verən odur ki, işləri yarımçıq qoyuram, axıra çatdırmıram. Bu fəsil mənə xatırladır ki, ən kiçik addım belə vacibdir və sona qədər davam etmək uğurun açarıdır. Pisliklər də kiçik başlayır və onları vaxtında dayandırmaq olar.
Bu gün nə etməliyəm?
Bu gün uzun müddətdir təxirə saldığım kiçik bir işi tamamlayacağam. Hər hansı bir problemi başlamazdan əvvəl düşünüb, onun köklərini aradan qaldırmağa çalışacağam. Bir dəfə deyil, gündəlik həyatımda da bu prinsipi tətbiq edəcəyəm.
Əlaqədar Fəsillər
Mənim Düşüncələrim
Bu fəsil sizə nə ilham verir? Onu necə tətbiq edəcəksiniz?