Bu fəsil ilkin varlığı təsvir edir — hər şeydən əvvəl mövcud olan və bütün varlığı doğuran bir enerji. O, səssiz, görünməz və dəyişməzdir, amma daima hərəkətdədir. Dörd böyük var: Yol, göy, yer və insan. Hamısı bir-birinə tabe olan bir nizama sahibdir.
Key Concepts
道
大
自然
四大
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 25, "Bir Varlıq Var İdi", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/az/chapters/25/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Bir varlıq var ki, göylərdən və yerdən əvvəl mövcud olmuşdur. Səssiz və boş, təkbaşına dəyişməz, hər yerdə dövr edir amma heç vaxt yorulmaz — bu, bütün varlığın anasıdır. Onun adını bilmirəm, ona «Yol» deyirəm, «Böyük» adını isə cəsarətlə verirəm. Böyük olduğu üçün gedir, getdikcə uzaqlaşır, uzaqlaşdıqca geri qayıdır. Beləliklə, Yol böyük, göy böyük, yer böyük və hökmdar da böyükdür. Dörd böyük var, hökmdar isə onlardan biridir. İnsan yerə tabe olur, yer göyə tabe olur, göy Yola tabe olur, Yol isə öz təbiətinə tabe olur.
Dərin Təfəkkür
Bu fəsil haqqında nədir?
Bu fəsil ilkin varlığı təsvir edir — hər şeydən əvvəl mövcud olan və bütün varlığı doğuran bir enerji. O, səssiz, görünməz və dəyişməzdir, amma daima hərəkətdədir. Dörd böyük var: Yol, göy, yer və insan. Hamısı bir-birinə tabe olan bir nizama sahibdir.
Mənə necə aiddir?
Bu fəsil mənə xatırladır ki, mən bu böyük sistemin bir parçasıyam. Öz kiçik problemlərimi böyük kainatın kontekstində görmək mənə xöşbəxtlik verir. Öz təbiətimə uyğun yaşamaq — bu, mənim ən yaxın olduğum şeydir.
Bu gün nə etməliyəm?
Bu gün təbiətə daha çox vaxt ayıracağam. Bir ağacın, bir çayın və ya bir dağın yanında oturub onun sakitliyinə qərq olacağam və öz təbii yolumu dinləməyə çalışacağam.
There was something undefined and complete, coming into existence before Heaven and Earth. How still it was and formless, standing alone, and undergoing no change, reaching everywhere and in no danger (of being exhausted)! It may be regarded as the Mother of all things.
Süni Zəka Müasir
Bir varlıq var ki, göylərdən və yerdən əvvəl mövcud olmuşdur. Səssiz və boş, təkbaşına dəyişməz, hər yerdə dövr edir amma heç vaxt yorulmaz — bu, bütün varlığın anasıdır. Onun adını bilmirəm, ona «Yol» deyirəm, «Böyük» adını isə cəsarətlə verirəm. Böyük olduğu üçün gedir, getdikcə uzaqlaşır, uzaqlaşdıqca geri qayıdır. Beləliklə, Yol böyük, göy böyük, yer böyük və hökmdar da böyükdür. Dörd böyük var, hökmdar isə onlardan biridir. İnsan yerə tabe olur, yer göyə tabe olur, göy Yola tabe olur, Yol isə öz təbiətinə tabe olur.
Mənim Düşüncələrim
Bu fəsil sizə nə ilham verir? Onu necə tətbiq edəcəksiniz?
