Hoofstuk 5
Hemel en Aarde Ken Geen Guns Nie
Oorspronklik
天地之间,其犹橐籥乎?虚而不屈,动而愈出。
多言数穷,不如守中。
Vertaling
Diep Besinning
Waaroor handel hierdie hoofstuk?
Hierdie hoofstuk leer dat Hemel en Aarde geen vooroordeel het nie. Almal — mens, dier, plant — word met dieselfde onpersoonlike sorg behandel. Die wys man volg hul voorbeeld. Die heelal is soos 'n blaasbalg: hoe meer jy dit beweeg, hoe meer lug kom uit. Woorde is nutteloos; stilte en die handhaaf van balans is die pad.
Hoe hou dit verband met my?
Dit help my om te sien dat die heelal nie teen my is of vir my nie. Dit tree eenvoudig op volgens sy aard. Wanneer ek voel dat dinge nie regverdig is nie, herinner hierdie wysheid my dat ek self ook nie meer of minder belangrik is as enige ander wese nie. My strewe na billikheid moet begin met hierdie aanvaarding.
Wat moet ek vandag doen?
Vandag sal ek nie oordeel oor mense se situasies nie en sal ek nie probeer om alles met woorde te orden nie. In plaas daarvan sal ek 'n blaasbalg se wysheid beoefen — ek sal diep inasem, my hande in stilte oefen, en die dinge wat kom, toelaat om te kom sonder om te veel te sê.
Verwante Hoofstukke
My Besinning
Wat inspireer hierdie hoofstuk in jou? Hoe sal jy dit toepas?