Hoofstuk 23

Seldsame Woorde volg die Natuur

自然 希言 道者同于道

Oorspronklik

希言自然。故飘风不终朝，骤雨不终日。孰为此者？天地。天地尚不能久，而况于人乎？
故从事于道者，道者同于道，德者同于德，失者同于失。同于道者，道亦乐得之；同于德者，德亦乐得之；同于失者，失亦乐得之。信不足焉，有不信焉。

Vertaling

Seldsame woorde volg die natuur. Want stormwinde duur nie die hele oggend nie, en stortreëns kom nie die hele dag deur nie. Wie maak dit? Die hemel en die aarde. Selfs hemel en aarde kan nie lank volhard nie, hoeveel minder die mens! Daarom, diegene wat met die Weg saamwerk, seuns word soos die Weg; diegene wat met deug saamwerk, kry deel aan die deug; diegene wat met verlies saamwerk, deel in die verlies. Wie die Weg toevertrou, die Weg verheug hom in hul teenwoordigheid; wie die deug toevertrou, die deug verheug hom in hul teenwoordigheid; wie die verlies toevertrou, die verlies verheug hom in hul teenwoordigheid. Waar getrouheid tekort skiet, ontstaan wantroue.

Diep Besinning

Waaroor handel hierdie hoofstuk?

Natuurlike harmonie praat nie hard nie. Stormwinde en hewige reën kom selde, nie omdat hulle swak is nie, maar omdat selfs die hemel en aarde weet dat ekstreme dinge nie kan voortduur nie. Wanneer 'n mens met die Weg saamwerk, word die Weg hul metgesel; wanneer 'n mens die verlies aanvaar, is die verlies self 'n leermeester.

Hoe hou dit verband met my?

Ek wil altyd dinge dwing om te gebeur, my wil oplê, harde woorde gebruik. Maar hierdie hoofstuk leer my dat stilte en natuurlike vloei meer krag het as die hardste storm. As ek myself met die Weg vereenselwig, sal die Weg my ondersteun.

Wat moet ek vandag doen?

Vandag sal ek na my eie woorde luister. As ek myself betrap dat ek te veel praat of my mening wil afdwing, sal ek stil word en die natuurlike vloei van die oomblik toelaat om my te lei.

Verwante Hoofstukke

5 Hemel en Aarde Ken Geen Guns Nie 17 Die Hoogste heerskappy 32 Die Weg is Altyd Naamloos

My Besinning

Wat inspireer hierdie hoofstuk in jou? Hoe sal jy dit toepas?

Vra Laotzu oor Hierdie Hoofstuk Volle gesprek →