Hoofstuk 63

Die Praktyk van Nie-Ing

无为 细 大 难易

Oorspronklik

为无为，事无事，味无味。大小多少，报怨以德。
图难于其易，为大于其细。天下难事必作于易，天下大事必作于细。
是以圣人终不为大，故能成其大。夫轻诺必寡信，多易必多难。是以圣人犹难之，故终无难矣。

Vertaling

Beoefen die nie-ing, verrig die dinge wat nie verrig word nie, proe die smaak van die smakelose. Beskou die klein ding as die grote, en die min ding as die baie. Beantwoord haat met weldadedeug. Wil die moeilike bereik deur by die maklike te begin, en die groots ding deur by die klein ding te begin. Alle moeilike dinge onder die hemel moet by hul maklike begin, en alle grote dinge moet by hul klein begin. Daarom neem die wyse nooit die grote ding op hom nie, en kan daarom sy grootheid voltooi. Wie ligtelik 'n belofte maak, sal altyd min vertroue hê. Wie baie dinge maklik ag, sal altyd baie moeilikhede vind. Daarom beskou die wyse selfs die maklike ding as moeilik, en so word alle moeilikhede uiteindelik nie-moeilikhede vir hom.

Diep Besinning

Waaroor handel hierdie hoofstuk?

Hierdie hoofstuk openbaar die kern van die Taoïstiese wysheid: die nie-ing of wu-wei. Die kuns om te handel deur nie te-forseer nie, om die proses te omhels eerder as die uitslag. Wanneer ons groot probleme by hul eenvoudige oorsprong begin aanpak, nie hulle ignoreer totdat hul opswel nie, en wanneer wy altyd die moeilike roete eerder as die maklike neem, dan openbaar ons ware meesterskap. Nie-ing beteken nie luiheid nie, maar eerder doelgerigte moeite wat nie met die natuurlike stroom stry nie.

Hoe hou dit verband met my?

Ek sien hoe ek dikwels in die slaggat trap om probleme te vermy totdat hul onhanteerbaar word. My geneigdheid om die maklike uitweg te kies, lei dikwels tot groter probleme later. Hierdie wysheid herinner my dat die wyse persoon altyd die moeilike pad van voorbereiding en sorg kies, nie omdat hy daardeur wil spog nie, maar omdat hy die diep wysheid ken dat alle groot dinge uit klein beginpunte groei.

Wat moet ek vandag doen?

Vandag sal ek 'n enkele taak kies wat ek al lank uitgestel het weens onwilligheid. In plaas daarvan om dit te vermy, sal ek dit as 'n geleentheid sien om die praktyk van nie-ing te beoefen deur my volle aandag te gee sonder om die uitslag te forseer. Ek sal begin sonder om die grootheid van die taak te oorweeg, en so sal die stroom van my aksie vanself my help om dit te voltooi.

Verwante Hoofstukke

37 Die Tao is altyd in Rus 48 Die strewe na kennis 52 Die Wêreld Het 'n Oorsprong 64 Wat in rust is, word maklik bewaar

My Besinning

Wat inspireer hierdie hoofstuk in jou? Hoe sal jy dit toepas?

Vra Laotzu oor Hierdie Hoofstuk Volle gesprek →