Capítulo 60
Bey tu-janaltaan le noj wayalo'
Quick Answer
Leláak'i' ku ya'alaikalo' bey u táan u tso'opo' le kiiwo', ma' uk'áatal beyo' ti' le tso'opo'. Lajunile', ti' le Beyo' ku chi'iko' le ka'an tumenelo', le menso'ko', ma' u yáaxal u kaxtiko' u beelo'. Lela' túun ku ya'alaikalo' bey ma' u p'isiko' le winiko' le menso', yetel bey le noj winiko' ma' u p'isiko' le winiko' tu'ux. Bey túun, bey ma' u k'áatal u p'iso'ob jump'éel ti' lu'umo', ku tal u tso'oppol u pool ti'obo'.
Key Concepts
- 烹小鲜
- 治国
- 不伤
- 德交归
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 60, "Bey tu-janaltaan le noj wayalo'", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/yua/chapters/60/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ts'áakab
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。
Bey sáan k'áat anil
Bix k'a'abet
¿Taak u t'àan le junp'éel k'áatechelo'?
Leláak'i' ku ya'alaikalo' bey u táan u tso'opo' le kiiwo', ma' uk'áatal beyo' ti' le tso'opo'. Lajunile', ti' le Beyo' ku chi'iko' le ka'an tumenelo', le menso'ko', ma' u yáaxal u kaxtiko' u beelo'. Lela' túun ku ya'alaikalo' bey ma' u p'isiko' le winiko' le menso', yetel bey le noj winiko' ma' u p'isiko' le winiko' tu'ux. Bey túun, bey ma' u k'áatal u p'iso'ob jump'éel ti' lu'umo', ku tal u tso'oppol u pool ti'obo'.
Ta'an u xáant in wáanil?
In kuxtalo', ku túuntiko' in k'áaxal in beetiko' bey ma' uk'áatal. Ku túuntiko' in p'iso' in ba'ale' yetel in menso'. Lajunile', ti' in cha'iko' le beetiko' bey ma' uk'áatal, kuuxíin u pool ti' in kuxtalo' yetel ti' le ka'anilo'.
Ba'ax k'áatij wenáajo' ho'olal?
Hóoraak in cha'aniko' le beetiko' tu'ux in túuntiko', in p'áatal bey ma' uk'áatal. Ma' in túuntiko' u k'áaxal in p'iso' in ba'ale'. Bey in béeytiko', ku tso'oppo' u pool ti' in kuxtalo' yetel ti' le ka'anilo'.
Kaambal u yáax k'o'ol
In k'iinmixáan
Ta'an u yúuchul le kaambalo'? Ta'an u chukpahal jaatsil kuxtal?