Capítulo 3

Ma'áas k'éelxel le k'íwiknáalo'obo'

不尚贤,使民不争;不贵难得之货,使民不为盗;不见可欲,使民心不乱。
是以圣人之治,虚其心,实其腹,弱其志,强其骨。常使民无知无欲,使夫智者不敢为也。为无为,则无不治。
Taak'in u k'áatik k'íwiknáal t'aan, ku taak'in u yáantalo'ob le kajawnáalo'obo'. Ma'áas u k'áatiko'ob le k'áak'beyo'obo', ma'áas ku taak'in u yáantalo'ob le xa'ak'ilo'obo'. Ma'áas ku tanáalto'ob le máak'náalo'obo', ma'áas ku báaxal le yóok'ol k'áatiko'obo'. Wa ma'áas ku k'áatiko'ob le máak'náalo'obo', mixkaambal ku k'uchik le k'áato'obo'. Bey u láak'unil le xáak'alo'obo', le k'ajóomabináal kuálik: ku báaxsik le yóok'ol k'áatiko'obo', ku k'áatunsik le yóok'ol na'acho'obo', ku núuk'sik le ichk'elo'obo', ku ts'áakinsik le k'áak'elo'obo'. Ku k'áatunsikuba'ob ti' le ma'áas u k'áatiko'ob le k'áato'obo', ma'áas u k'áatiko'ob le xáak'alo'obo'. Bey la', le ku bits'ikuba'ob ku túumbeniko'ob le ma'áas u t'aniko'ob ka'a, ma'áas ku túumbeniko'ob. Bey u táan u yúuchul, ma'áas ku ts'aikuluba'ob bey le máako'obo'.

Bix k'a'abet

¿Taak u t'àan le junp'éel k'áatechelo'?

Xu'áalkil t'aan le ma'áas u k'áatiko'ob le k'íwiknáalo'obo', ku túumbeniko'ob le kajawnáalo'obo' ka'a. Xu'áalkil t'aan le ma'áas u k'áatiko'ob le k'áak'beyo'obo', ma'áas ku túumbeniko'ob le xa'ak'ilo'obo'. Xu'áalkil t'aan le ma'áas u tanáalto'ob le máak'náalo'obo', ku túumbeniko'ob le ba'ax ku k'áatiko'ob ku yáantiko'ob. Bey u láak'unil le xáak'alo'obo', le k'ajóomabináal ku báaxsik le yóok'ol k'áatiko'obo', ku k'áatunsik le yóok'ol na'acho'obo', ku núuk'sik le k'áak'elo'obo' ka'a.

Ta'an u xáant in wáanil?

Weñik t'aan ti' le ba'ax u bix u k'áatunsik u k'íwiknáalo'ob ku yúuchul ti' in kajnáalo'. Weñik t'aan ti' le ba'ax u bix in k'áatiko'ob in xáak'alo'obo' ti' le ba'ax ku k'áatunsik in máak'náalo'obo'. Weñik t'aan ti' le ba'ax u bix in túumbeniko' ti' in láak'ulo'obo' ka'anáale' ku túumbeniko'ob in k'áato'obo'. Weñik t'aan ti' le ba'ax u bix in k'áatunsiko'ob in na'acho'obo', ku ts'áakinsiko'ob in k'áak'elo'obo'.

Ba'ax k'áatij wenáajo' ho'olal?

Hun píixtak in xáak'al t'aan ti' le ma'áas u k'áatiko'ob ka'anáal u k'iinilo'ob. Hanal, ts'áakinsik in k'áak'el, báaxsik in yóok'ol k'áatiko'ob. Kóonk'unsikuba ti' le ma'áas u túumbeniko'ob, ma'áas u t'aniko'ob.

Kaambal u yáax k'o'ol

In k'iinmixáan

Ta'an u yúuchul le kaambalo'? Ta'an u chukpahal jaatsil kuxtal?

K'áatech Laotzu tu'ux k'áatij le capítulo Yáax chat →