Capítulo 1

Le Ya'alae' Ku Taal U Yóok'lal Ku Na'átik

道 名 无 有 玄

Ts'áakab

道可道，非常道；名可名，非常名。
无名天地之始，有名万物之母。
故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。
此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。

Bey sáan k'áat anil

Le ya'alae' ku na'ásik k'ex u yóok'lal, ma' cha'an ya'alae' ku taal yóok'lalilo'. Le k'áato' ku na'ásik k'ex u yóok'lal, ma' cha'an ya'alae' ku taal k'áato'ilo'. Bey xan, le ma' k'áatech u beel u chi'iko'ob, bey u ts'áakabalilo' le kajnáalo' yetel le máaknáalo'. Le k'a'abet u na'átik, bey u k'áato'ilo', ku beel u yóok'lalil le máako'ob. Bey xan, le ma' k'a'abet u k'áato' ma' yéetel u na'átik, ku beel u na'átik le ya'alae' tu yóok'lal. Le ku k'áato'iko'ob, ku beel u na'átik le beeyelo'. Leje'elo' ku beel u na'átik, xan ku na'ásik k'ex u yóok'lal. Bey xan, ya'ab k'áat u na'átik t'aan ma' ku chi'iko'ob, bey u k'áato'ilo', bey u na'átik le ya'alae' ku taal yóok'lalilo'.

Bix k'a'abet

¿Taak u t'àan le junp'éel k'áatechelo'?

K'in ya'alae' ku taal u yóok'lal t'aan ma' ku chi'iko'. Le k'áato' ku na'ásik ma' ya'alae' ku taal k'áato'. Le ma' k'áatech ku beel u na'átik u chi'iko'ob le máako'ob. Bey xan, t'aan ma' ku chi'iko' ku beel u na'átik le ya'alae' ku taal yóok'lalilo'.

Ta'an u xáant in wáanil?

Lela' ku beel u na'átik in wóol in tsikbalo'ob ti' le ya'alae' tu yóok'lal. Lela' ku beel u kanik in wóol ti' tuukul ma' k'áatech u chi'iko'. Bey xan, ku beel u kanik in wóol ti' le beeyelo', t'aan ma' ku chi'iko' ku beel u na'átik le ya'alae'.

Ba'ax k'áatij wenáajo' ho'olal?

Ka k'in wéet in na'átik in chi'iko'ob ti' tuukul ma' k'áatech u chi'iko'. Ka k'in wéet in na'átik le ya'alae' tu yóok'lal, t'aan ma' k'áatech u chi'iko'.

Kaambal u yáax k'o'ol

2 Ma'alobot Ku Na'átik Kex U Bóotik 14 Je'elo' ma' ku cha'ik ta'ambáal, je'elo' ma' ku jíiliko'ob p'éelel 25 K'áuchik le k'ex te' yóok'ol kaab 42 U b'ot u k'áata'al junle' túumben

In k'iinmixáan

Ta'an u yúuchul le kaambalo'? Ta'an u chukpahal jaatsil kuxtal?

K'áatech Laotzu tu'ux k'áatij le capítulo Yáax chat →