Chapter 65

Àwọn Tí Wọ́n Mọ̀ Ọ̀nà Ilẹ̀ Òkùn láti ìgbà àtijọ́

古之善为道者,非以明民,将以愚之。民之难治,以其智多。
故以智治国,国之贼;不以智治国,国之福。知此两者亦稽式。常知稽式,是谓玄德。
玄德深矣,远矣,与物反矣,然后乃至大顺。
Àwọn tí wọ́n mọ̀ ọ̀nà ilẹ̀ Òkùn láti ìgbà àtijọ́, wọ́n kì í fi ìmọ̀ mú ènìyàn hù, wọ́n á fẹ́ wọ́n kí wọ́n di àrùn. Ènìyàn ń wà lówùẹ́ fún wọ́n láti ṣe àlàyé wọn, nítorí wọ́n ni ọlọ́pọ̀ ìmọ̀.\n\nNítorí náa, lílo ìmọ̀ láti ṣe àlàyé ìpínlá, ìyà ni fún ìlú; kí a má ṣe lo ìmọ̀ láti ṣe àlàyé ìpínlá, àlàáfíà ni fún rẹ̀. Mọ̀ èyí méjèèjì, wọ́n sì wà nínu ètò kan. Bí a bá mọ̀ ẹ̀tò náà tútù, èyí ni a ń pè ní ẹ̀mí àlùpámọ́.\n\nẸ̀mí àlùpámọ́ ń jìnnà, ń jìnnà, o padà wá pẹ̀lú gbogbo nǹkan, lẹ́yìn náà ni o dé àlàáfíà tó ga julo.

Èrò Jíjinlẹ̀

Kí ni ìyẹ̀wù yìí ń sọ?

Ọ̀pọ̀ mọ́ ẹyin ti yoo wu ọ́ láti mọ̀ wà nínu èyí: àwọn alámodà láti ìgbà àtijọ́ kì í fi ìmọ̀ mú ènìyàn hù, wọ́n fẹ́ wọ́n kí wọ́n di àrùn. Ènìyàn wà lówùẹ́ fún wọ́n láti ṣe àlàyé wọn nítorí wọ́n ni ọlọ́pọ̀ ìmọ̀. Lílo ìmọ̀ láti ṣe àlàyé ìpínlá jẹ́ ìyà; kí a má ṣe lo rẹ̀ jẹ́ àlàáfíà. Ẹ̀mí àlùpámọ́ jìnnà, o padà wá pẹ̀lú gbogbo nǹkan, lẹ́yìn náà o dé àlàáfíà tó ga julo.

Báwo ni ó ṣe ní í ṣe pẹ̀lú mi?

Mo wáà ríi pé ìdádùnrúú mi máa n yọ́pọ̀ mọ́ ìmọ̀ lọ́pọ̀ ìgbà. Mo n gbiyànjú láti mọ̀ gbogbo nǹkan, láti jẹ́ ọlọ́pọ̀, láti ṣe àlàyé gbogbo. Ṣùgbọ́n èyí ti Ọkùn fi kọ́ mí ni pé: ìmọ̀ púpọ̀ ń ṣe ènìyàn wà lówùẹ́, kò ṣe àlàáfíà. Mo gbọdọ̀ kọ́ ẹ̀kọ́ àlùpámọ́, èyàkùrò ìmọ̀ tó ju, láti padà sí ọ̀nà ìrọ́rùn ti Ọkùn.

Kí ni mo yẹ kí n ṣe lónìí?

ỎJỌ́ ìní, mo á kọ́kọ́rẹ́ ohun kan ti mo n gbiyànjú láti mọ̀ tó gbé e ṣe, mo á sì yọ́kù rẹ̀ kúrò. Kí n má ṣe wá láti mọ̀ gbogbo nǹkan; kí n gbọ́dọ̀ mọ̀ wí pé ìmọ̀ mi kò le jẹ́ ohun pàtàkì. Mo á fi àkókò yẹn kàwe pẹ̀lú ìran, kí n sì gbádọ̀wọ́ fún ìrìn àjò mi, kì í ṣe fún ìdániṣẹ́.

Àwọn ìyẹ̀wù tó jọra

Èrò Mi

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →