Chapter 25
Ohun Kan Ti A Fi Papọ̀ Mú
Original
吾不知其名，字之曰道，强为之名曰大。大曰逝，逝曰远，远曰反。
故道大，天大，地大，王亦大。域中有四大，而王居其一焉。
人法地，地法天，天法道，道法自然。
Ìtumọ̀
Èrò Jíjinlẹ̀
Kí ni ìyẹ̀wù yìí ń sọ?
Àdàpọ̀ yìí ń ṣe àpótí ohun kan tió wà tẹ́́lẹ̀ju ìpilẹ̀sìnà gbogbo, tió wà tẹ́́lẹ̀ju ìgbà àwon. Ohun yẹn kò wà lójú, kò sì wà lábẹ́ èyí tókùnrin. A ń pè é ní Ọ̀dọ́, tió lè jẹ́ ìyẹ́ fún gbogbo àgbáyé. Nínú Ọ̀dọ́ yìí, àwọn ohun márùn-ún wà: Ọ̀dọ́, Ọ̀run, Ayé, àti Ọba. Gbogbo wọn ń tẹ́lẹ̀ sí ibi kan, àti bó ẹnìyàn se ń tẹ́lẹ̀ sí Ayé, Ayé sí Ọ̀run, Ọ̀run sí Ọ̀dọ́, Ọ̀dọ́ sí ohun tó wà lára rẹ̀, èyí tó jẹ́ ohun tó ń gbé lára ara rẹ̀.
Báwo ni ó ṣe ní í ṣe pẹ̀lú mi?
Nínú ayé mi, mo mọ̀ pé èmi jẹ́ ọ̀pọ̀lọ́pọ̀ nǹkan nìkan. Èmi wà nínú àgbáyé tókùnrin, èyí tó ń tẹ́lẹ̀ sí ìpilẹ̀sìnà, àti bó ohun gbogbo se ń tẹ́lẹ̀ sí ara wọn. Nígbàtí mo bá mọ̀ èyí, mo kíákíá yóò fi ìgbàgbọ́ sí ohun tókò wà lójú, kò sì yóò gbé èyí tókùnrin.
Kí ni mo yẹ kí n ṣe lónìí?
Ọjọ́ ìwọ̀ní, èmi yóò ṣe àkọsílẹ̀ ohun márùn-ún tió ń tẹ́lẹ̀ sí ara wọn: Ọ̀dọ́, Ọ̀run, Ayé, àti Èmi. Mo yóò fi ìgbàgbọ́ sí Ọ̀dọ́, kí n sì fi ìgbàgbọ́ náà tẹ́lẹ̀ wà nínú gbogbo ohun tół mi.
Àwọn ìyẹ̀wù tó jọra
Èrò Mi
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?