Chapter 2
Бүткен оглул биле эки-эш
Original
天下皆知美之为美，斯恶已；皆知善之为善，斯不善已。
故有无相生，难易相成，长短相较，高下相倾，音声相和，前后相随。
是以圣人处无为之事，行不言之教；万物作焉而不辞，生而不有，为而不恃，功成而弗居。夫唯弗居，是以不去。
故有无相生，难易相成，长短相较，高下相倾，音声相和，前后相随。
是以圣人处无为之事，行不言之教；万物作焉而不辞，生而不有，为而不恃，功成而弗居。夫唯弗居，是以不去。
Очулдурга
Бүткен оглул эки деп бодаарга, эш деп бодаарга. Бүткен оглул кааш деп бодаарга, кааш эвес деп бодаарга. Ооын, бар болгаш чок бир-биле катчып турар; аажок хүнүг биле аажок эвес бир-биле катчып турар; узун биле кыска бир-биле катчып турар; дээп биле алда бир-биле катчып турар; дугаар биле хүндүс бир-биле катчып турар; өйрүү биле арткан бир-биле катчып турар. Ооын, акылдыг кижи аарга чүве кылбайн, сөзү-биле үлэлээш адаар. Бүткеннерни күүсеткенде чүвези чок болгаш, экилеккенде эзилдеп каар. Ажыл дооскаш сүт-шии адавас. Сүт-шии адавас болганы-биле, а ол ажыл ооран чок апаар.
Уран-чечен Бодангыр
Бо эртем чүнү дугайында?
Бо хевир эки биле эш бир-биле катчып турар. Аарганы кылгаш, эш деп бодаарга; аарганы кылбаан, кааш деп бодаарга. Акылдыг кижи аарга чүве кылбайн, бүткеннерни күүсеткенде.
Ол мээн-биле кандыг холбаалыгыл?
Ыдыктыг бодалдарымче эгелээш: эки деп бодаарым эш деп бодаарым-биле катчып турар. Боттуг амырас-сыырларымда эки-эш бир-биле катчып турар.
Бөгүн мен чүнү кылыр ужурлуг мен?
Бүгүн хүн бооваада эки-эш бир-биле катчып турарын бодаар мен. Ажылда экилемей бодаар мен, а эки кылганымче чаагай апаар.
Холбашкан Эртемнер
Менің Бодангырым
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?