Chapter 55

Te Mana o te Here i te Tamaiti Hou

含德之厚,比于赤子。毒虫不螫,猛兽不据,攫鸟不搏。骨弱筋柔而握固。
未知牝牡之合而朘作,精之至也。终日号而不嗄,和之至也。
知和曰常,知常曰明。益生曰祥,心使气曰强。物壮则老,谓之不道,不道早已。
Te vai ra te here nui roa, e pehei noa ia i te tamaiti hoou. Eore roa te pure maa e fafatia, eore roa te mona mona e haamouhia, eore roa te manu mahanahana e mauhia. E makaro roa ona ivi, e mahanahana ona taahiri, ae ra e paari roa te mau i na mea. Aore ana ia e hihoa i te api no te vehi me te vahine, ae oou ana te upoko o te tane ia — no te mea ua maurimauri te mana i roto. Eaha roa te taeaea i te ao maha ra, aore ana e oha, no te mea ua tae mai i te haamou. Te haamou, oia te mea matahiti. Te vai ra i te haamou, oia te vai ra i te mataara. Oia hoi te here e roohia nei, oia hoi te mea e aiaihia nei. Te haamou o te faaoraa, oia te haamou o te fiu. Te upoapo i te faaitoeraa o te mau, oia te mea e oa moa nei i te fiu. Te mea e matahiti roa, oia te mea e topa nei i te taa ua. Te mea e topa i te taa ua, aore a oia i te aratai. Te mea aore i te aratai, ua pohe vave.

Manaʻo Hohonu

E aha tēia ʻāʻahito?

Te peretitena nei te hau nei i te mau mea e vai ra i te here mau i roto i te taata, e pehei noa ia i te tamaiti hoou e maurimauri ana i te mana o te hau. Eore te pure maa e fafatia, eore te mona mona e haamouhia, eore te manu e mauhia i te tamaiti hoou. No te mea ua maurimauri oia i te mana o te here, e mahanahana roa ia, e makaro ona ivi. E hiqpi aore te tamaiti i te api no te vehi me te vahine, ae oou ana, no te mea ua maurimauri roa te mana i roto. E taeaea roa oia i te ao maha, aore ana e oha i te vai ra. Oia te haamou nui i roto i te here. Te haamou oia te mea matahiti, te mea e tae mai i te mataara. Te mea e haamou roa i te here, oia te mea e hiahiahia nei i te ora. Ae ra, te upoapo i te mana o te here e fiu ai, oia te mea e maa roa nei i te taata. Te mea e matahiti roa i raro i te aratai, oia te mea e topa nei i te taa ua. Te mea aore i te aratai, ua pohe vave.

E pēhea tōna ʻāʻano ia'u?

I roto i toku ora, e taeaea vave ahau i te taa ua, no te mea e haapara ra vau i te mea e matahiti roa. E hiahia vau e tae mai i te vai ra i te haamou, e pei noa ia i te tamaiti hoou e maurimauri ana i te mana o te here i roto. E hiqpi vau i te mea e haamouhia nei i te aratai, ae ra e hiqpi vau i te mea e roohia nei. Te mea e matahiti roa, oia te mea e aore i te upoapo i te fiu. I nia iho au i te mau mea e fiu ra vau i toku here, aore roa te mea e aiaihia nei, ae ra e topa vau i te taa ua. Te here mau o te aratai, oia te mea e haamou ai toku manava.

E aha tāʻu e rave i tēia mahana?

I teie mahana, e taeaea vau i te haamou. Aore vau e hiqpi i te fiu e haamouhia nei i toku here. E tano vau, e haamou vau i te here i roto i toku manava, e pei noa ia i te tamaiti hoou e maurimauri ana i te mana o te hau. Aore vau e haamou i te mea e matahiti roa ai — te fiu, te haaheo, te mea e oa moa nei i te aratai. Te haamou, oia te mea matahiti.

Nā ʻāʻahito Tutahi

Toʻu Manaʻo

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →