Chapter 60
Зур Дəүлəтне Идарə Кыйлу
Башлангыч
治大国若烹小鲜。
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。
Тәрҗемə
Зур дəүлəтне идарə кыйлу – вак балык пешерүгə охшаган.
Тəңре юлы белəн дəүлəтне идарə кыйлсаң, дошманнар да залим булмас. Димəк, дошманнар залим түгел, аларның залимлеге кешелəргə зыян итмəс. Кешелəргə зыян итмəсəлəр, изге кешелəр дə зыян итмəс. Икесе дə бер-берсенə зыян итмəсəлəр, изгелек икесена да кушылыр.
Тəңре юлы белəн дəүлəтне идарə кыйлсаң, дошманнар да залим булмас. Димəк, дошманнар залим түгел, аларның залимлеге кешелəргə зыян итмəс. Кешелəргə зыян итмəсəлəр, изге кешелəр дə зыян итмəс. Икесе дə бер-берсенə зыян итмəсəлəр, изгелек икесена да кушылыр.
Тирән уйлану
Бу бүлек турында нәрсә?
Бу юлда зур дəүлəтне идарə кыйлуның гади процесс экəнлеге əйтелə. Тəңре юлын куллансаң, һəртəрле көчлəр дə тынычлана, бер-берсенə зыян итмилəр. Идарəче һəм халык икесе дə залим булмый.
Бу миңа ничек кагыла?
Миңа бу текст үземнең җитəкчелектə һəм башка кешелəр белəн мөнəсəбəтлəрдə азрак көч куллануым кирəклегенə əйтə. Күпмедерəк ирек бирергə, күбмедерəк тыныч калдырырга тырышырмын.
Бүген нәрсә эшләргә?
Бүген мин берəр кешегə үз эшлəрен эшлəргə ирек бирермен, азрак көчəнмəчəкмен. Əгəр берə кеше миңа яки башка кешелəргə залимлек ясаса, мин аны тəнкəдият белəн карармын, лəкин залимлек белəн каршылык күрсəтмəчəмен.
Бәйле бүлекләр
Минем фикерләрем
Бу бүлек сезне нинди илһам бирә? Сез аны ничек кулланасыз?