Chapter 64
Урнашканны тоту җиңел
Башлангыч
其安易持，其未兆易谋，其脆易泮，其微易散。为之于未有，治之于未乱。
合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。
为者败之，执者失之。是以圣人无为故无败，无执故无失。
民之从事，常于几成而败之。慎终如始，则无败事。
是以圣人欲不欲，不贵难得之货；学不学，复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。
合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。
为者败之，执者失之。是以圣人无为故无败，无执故无失。
民之从事，常于几成而败之。慎终如始，则无败事。
是以圣人欲不欲，不贵难得之货；学不学，复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。
Тәрҗемə
Урнашканны тоту җиңел, билгеле булмаганны планлаштыру җиңел. Сыйрыкны сындыру җиңел, ватыкны tarату җиңел. Эшне булмаган вакытта башкар, тәртипне фалиҗ булганчы урнаштыр.
Ике кул белән коралган агач кечкенә көпшәдән үсә. Тугыз катлы манара кечкенə топ туфрагыннан башлана. Мең чакрымлы юл аяк астыннан башлана.
Эшләүчелəр җиңелə, тотучылар югалта. Шуңа күрə изге кеше эшләмәгәнлектəн җиңмəс, тотып алмаганлыктан югалтмас.
Кешелəр эшлəгəндə еш кына ярты юлда җиңелəлəр. Ахырны башлангыч кебек сакчыл тотарга, шул вакытта уңышсызлык булмас.
Шуңа күрə изге кеше теләмəгәнне телəй, катлаулы әйберлəрне кадерлəмəс. Белмəүне өйрəнə, кешелəр узган юлны кабатлай. Бөтен нәрсəнең үз халəтенə ярдəм итə, әмма үзгəртеп коруга батырлык итмəс.
Ике кул белән коралган агач кечкенә көпшәдән үсә. Тугыз катлы манара кечкенə топ туфрагыннан башлана. Мең чакрымлы юл аяк астыннан башлана.
Эшләүчелəр җиңелə, тотучылар югалта. Шуңа күрə изге кеше эшләмәгәнлектəн җиңмəс, тотып алмаганлыктан югалтмас.
Кешелəр эшлəгəндə еш кына ярты юлда җиңелəлəр. Ахырны башлангыч кебек сакчыл тотарга, шул вакытта уңышсызлык булмас.
Шуңа күрə изге кеше теләмəгәнне телəй, катлаулы әйберлəрне кадерлəмəс. Белмəүне өйрəнə, кешелəр узган юлны кабатлай. Бөтен нәрсəнең үз халəтенə ярдəм итə, әмма үзгəртеп коруга батырлык итмəс.
Тирән уйлану
Бу бүлек турында нәрсә?
Бу бүлек үзгəртеп кою җиңел булган вакытта эшлəргə, проблемаларны алдан күрə белергə, зур эшлəрне кечкенə адымнардан башларга өйрəтə. Ул тырышып башкарган кешелəр җиңəлə, əмма тынычлык белəн эшлəгəн кешелəр уңышка ирешə.
Бу миңа ничек кагыла?
Күпме вакыт инде мин зур планнарны башлап, лəкин ахырга кадəр җиткермəдем? Һəр эшне кечкенə адымнардан башласам, уңышка ирешə алам. Шулай ук тырышып башкарудан азат булып, табигатькə карап эшлəсəм, җиңəлмəмен.
Бүген нәрсә эшләргә?
Бүген бер генə кечкенə эшне башкар, ул вакытта барлыкка килергə тиеш. Мəсəлəн, бүлмəне тəртипкə керт яки бер язу язып куй.
Бәйле бүлекләр
Минем фикерләрем
Бу бүлек сезне нинди илһам бирә? Сез аны ничек кулланасыз?