Chapter 76

Кеше тормышы — йомшаклыкта

柔弱 坚强 生 死

Башлангыч

人之生也柔弱，其死也坚强。万物草木之生也柔脆，其死也枯槁。
故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。
是以兵强则灭，木强则折。强大处下，柔弱处上。

Тәрҗемə

Кеше тере чакта сыгылмалы һәм йомшак була, ә үлгән чакта каты һәм ныклы була. Һәртөрле үсемлекләр дә тере чакта сыгылмалы һәм нежный булалар, ә үлгән чакта кору һәм кибү булалар. Шуңа күрә каты һәм ныклылар үлем юлында, ә йомшак һәм сыгылмалылар тормыш юлында. Гаскәр ныклы булса, ул җимерелә; агач ныклы булса, ул сына. Ныклылар аста кала, ә йомшаклар өстә кала.

Тирән уйлану

Бу бүлек турында нәрсә?

Бу бүлек күрсәтә ки, тереклекнең нигезе йомшаклыкта һәм сыгылмалылыкта. Кеше тере чакта сыгылмалы, ә үлгән чакта каты була. Шулай ук үсемлекләр дә тере чакта сыгылмалы, ә үлгән чакта корый. Ныклылык һәм катылык үлемгә алып бара, ә йомшаклык һәм сыгылмалылык тормышны саклый.

Бу миңа ничек кагыла?

Күп вакытта мин үземне ныклы итеп күрсәтергә тырышам — каты һәм сыткы. Ләкин бу бүлек миңа өйрәтә ки, чын көч сыткылыкта түгел, ә сыгылмалылыкта. Йомшак булу — көчсезлек түгел, ә акыллылык билгесе. Бүген көн дәвамында каты булудан баш тартып, сыгылмалырак булырга тырышачакмын.

Бүген нәрсә эшләргә?

Бүген үзенең эшендә бер юл белән чикленмә, сыгылмалырак фикерлә. Сыткы реакция бирү урынына, тынычрак торырга тырыш. Йомшаклыкны көчсезлек түгел, ә акыллылык итеп кабул ит.

Бәйле бүлекләр

36 Төюне телəгəндə 43 Дөньяның Иң Йомшагы 50 Тө和平出生тан Үлемгә 78 Су — иң йомшак, ләкин иң көчле

Минем фикерләрем

Бу бүлек сезне нинди илһам бирә? Сез аны ничек кулланасыз?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →