Bu babada Tao'nıñ süzle beñaneşe telsezlege hAqında genne. Əyitelgən hər süz çeleklengən, läkin əyitel almannqn nərsə də bar. Tao - yuqsıllıqtam, barılıqtam da yuqarıraq, uł hər nərseneñ başlanğıçı.
Key Concepts
道
名
无
有
玄
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 1, "Әйтергə мөмкин булган Юл", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tt/chapters/1/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Bu babada Tao'nıñ süzle beñaneşe telsezlege hAqında genne. Əyitelgən hər süz çeleklengən, läkin əyitel almannqn nərsə də bar. Tao - yuqsıllıqtam, barılıqtam da yuqarıraq, uł hər nərseneñ başlanğıçı.
Бу миңа ничек кагыла?
Köndelek torışta min hemişe süzlar belən eşlərgə tırışam, ämmä köp nərsələrne süzlarğa sıydırıp bulmıy. Tabiğatne, mähəbbətne, bəxətne beqnı QUlaw. Bu bab minə qa tyınıçlandıra - baraber hər nərsəne añlatıp beterü mömkin tügel.
The Tao that can be trodden is not the enduring and unchanging Tao. The name that can be named is not the enduring and unchanging name. (Conceived of as) having no name, it is the Originator of heaven and earth; (conceived of as) having a name, it is the Mother of all things.
