Chapter 8
Иң Яхшы Яхшылык Су Кеби
Quick Answer
Бу бүлек суның үзенчәлеген тасвирлый. Су барысына да файда китерә, ләкин көрәшми. Ул түбән урыннарга ага, кешеләр яратмаган урыннарда тора. Бу изге кешенең юлы — ул да югарыдан түбәнгә төшми, югарыдан акмый, ләкин яхшылыкны җәелдерә.
Key Concepts
- 水
- 不争
- 上善
- 柔弱
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 8, "Иң Яхшы Яхшылык Су Кеби", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tt/chapters/8/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Башлангыч
居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。
Тәрҗемə
Тирән уйлану
Бу бүлек турында нәрсә?
Бу бүлек суның үзенчәлеген тасвирлый. Су барысына да файда китерә, ләкин көрәшми. Ул түбән урыннарга ага, кешеләр яратмаган урыннарда тора. Бу изге кешенең юлы — ул да югарыдан түбәнгә төшми, югарыдан акмый, ләкин яхшылыкны җәелдерә.
Бу миңа ничек кагыла?
Мин дә һәрвакыт су кеби булырга тырышам — беркем белән көрәшми, башкаларга юл бирәм. Кайвакыт авыр, ләкин тынычлык шулай килә. Кешеләр белән аралашуда үз фикеремне көчләп тыктырмыйм, башканы тыңлыйм.
Бүген нәрсә эшләргә?
Бүген бер кешегә файда күрсәт — ярдәм ит, яхшы сүз әйт яки тыныч кына эшләрен күзәт. Әмма бернәрсә дә сорама, үз файдаңны көтмә. Көрәшмичә эшлә.
Бәйле бүлекләр
Минем фикерләрем
Бу бүлек сезне нинди илһам бирә? Сез аны ничек кулланасыз?