Quick Answer
Bu babada hükim itüdəge aqıl turında. Əgər citəkçilər maqtaulı bulsałar, xalıq bəxəsləşə. Qıymmətle əyberlərne quysalar, urlaw bula. Těləksene köp itsələr, kügellər tın buly.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 3, "Галимнəрне Дəрəҗəлəмə", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tt/chapters/3/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Башлангыч
不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民心不乱。
Тәрҗемə
Галимнəрне дəрəҗəлəмəгəндə, халык бəхəс итмəячəк. Кыйммəтле əйберлəргə кыйбат бəя бирмəгəндə, халык урламаячəк. телəнə торган нəрсəлəрне күрсəтмəгəндə, халыкныñ күңеле тынычлыкта булачак. Шуна күрə изге кешелəрнеñ хөкем сүрүе: күңеллəрне бушатырга, корсакларны тутырырга, телəклəрне киметəргə, сөяклəрне ныгытырга. Халыкны һəрвакыт белемсезлектə həм телəксезлектə тотарга, əgər берər караһəт кеше карар итсə, аны үтəргə көчлəре җитмəячəк. Эшлəмəү юлы белən эшлəгəндə, бөтен нəрсə тəртипкə килəчəк.
Тирән уйлану
Бу бүлек турында нәрсә?
Bu babada hükim itüdəge aqıl turında. Əgər citəkçilər maqtaulı bulsałar, xalıq bəxəsləşə. Qıymmətle əyberlərne quysalar, urlaw bula. Těləksene köp itsələr, kügellər tın buly.
Бу миңа ничек кагыла?
Min üzəm də köp těləklərgə iya buldım, bu minə tyınıçlıq berməde. Əgər min kimər bulsam, başqalar da minə oxşaş bularğa tırışar.
Бүген нәрсә эшләргә?
Bügen berər nərsəne də maqtap beterməskə, anı üzənə qaldırırğa tırışırmın. Kimər bularğa tırışqan keşegə qararmın, läkin anı bilderməyəçəm.
📜 Тәрҗемәләрне күрсәтү (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
Not to value and employ men of superior ability is the way to keep the people from rivalry among themselves; not to prize articles which are difficult to procure is the way to keep them from becoming thieves; not to show them what is likely to excite their desires is the way to keep their minds from disorder. Therefore the sage, in the exercise of his government, empties their minds, fills their bellies, weakens their wills, and strengthens their bones.
AI Заманча
Галимнəрне дəрəҗəлəмəгəндə, халык бəхəс итмəячəк. Кыйммəтле əйберлəргə кыйбат бəя бирмəгəндə, халык урламаячəк. телəнə торган нəрсəлəрне күрсəтмəгəндə, халыкныñ күңеле тынычлыкта булачак. Шуна күрə изге кешелəрнеñ хөкем сүрүе: күңеллəрне бушатырга, корсакларны тутырырга, телəклəрне киметəргə, сөяклəрне ныгытырга. Халыкны һəрвакыт белемсезлектə həм телəксезлектə тотарга, əgər берər караһəт кеше карар итсə, аны үтəргə көчлəре җитмəячəк. Эшлəмəү юлы белən эшлəгəндə, бөтен нəрсə тəртипкə килəчəк.
Минем фикерләрем
Бу бүлек сезне нинди илһам бирә? Сез аны ничек кулланасыз?
"Бу бүлек мине уйландырды..."
"Мин планлаштырам..."
📥 Export All
Фикерне сакла
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
"Галимнəрне Дəрəҗəлəмə" нинди мәгнә ала?
Бу бүлек мине үземнең тормышымда ничек ярдәм итə ала?
Бүлекнең хикмәтен эштә ничек кулланырга?
← Алдагы
Барлык бүлекләр
Киләсе →
