Chapter 64
Ko e Tau Mau 'oku Haohaa
Original
合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。
为者败之，执者失之。是以圣人无为故无败，无执故无失。
民之从事，常于几成而败之。慎终如始，则无败事。
是以圣人欲不欲，不贵难得之货；学不学，复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。
Liliu
Ko e puha 'e fitu 'o a'a 'a e sino, 'oku ne tupu mei he fo'i 'ulu si'i; ko e faliki 'e hongofulu 'e vahe, 'oku ne kamata mei he fonua si'i; ko e hala 'e afa miliona, 'oku ne kamata mei he va'e si'i.
Ko e fai 'e ne faka'atā 'a e mole, ko e puke 'e ne faka'atā 'a e masiva. Ko ia, 'oku 'ikai faka'atā 'a e mole 'a e taha 'oku fai 'ikai fai, pea 'oku 'ikai masiva 'a e taha 'oku puke 'ikai puke.
Ko e kau kakai 'oku nau fai me'a, 'oku nau ina fai 'a e me'a 'e ni'ihi 'i he taimi 'e nofo pō, 'o ne faka'atā 'a e mole. Ka 'oku toa 'a e ngāue 'i he taimi 'oku mole ai, 'o 'ikai faka'atā 'a e me'a 'e mole.
Ko ia, 'oku 'amanaki 'a e taha ta'emui ki he me'a 'oku 'ikai 'amanaki, 'o 'ikai fakahā 'a e me'a mahu'inga 'a e koloa fakavahe; 'oku ne ako 'a e me'a 'oku 'ikai ako, 'o 'oange 'a e koloa kiate ia 'o ne faka'lea'i 'a e me'a 'e ni'ihi. 'Oku ne tokoni'i 'a e me'a kotoa 'o fuofua 'a e anga 'oku natula, pea 'oku 'ikai faka'atā.
Fakakaukau Loloto
Ko e hā ʻa e vahe ni?
Ko e chapter ni 'oku ne akonaki mai 'a e anga 'o e fai me'a toto' pē. 'Oku ne pehe: 'oku haohaa 'a e me'a 'oku tau mau. 'Oku ne fakaha'i 'a e 'uhinga 'o e fai me'a 'i he taimi totonu, 'o 'ikai taimi 'e hoko ai. 'Oku ne fakavao 'a e fai me'a lahi mei he me'a si'i, 'o pehē: 'oku tupu 'a e poepo 'o fitu mei he fo'i 'ulu si'i, 'oku kamata 'a e faliki 'e hongofulu mei he fonua si'i.
ʻOku fēfē hono fekauʻaki mo au?
Ko hoku mo'ui, 'oku ou 'ilo'i 'o ne mahino 'a e me'a mahu'inga 'o e fai me'a si'i 'i he taimi totonu. 'Oku ou ako 'o 'ilo'i 'o ne mahino 'a e fiema'u ke fai me'a 'i he taimi 'oku 'ikai ai, 'o 'ikai taimi 'e hoko ai. 'Oku ou ako foki 'o 'ilo'i 'o ne mahino 'a e fiema'u ke faka'osi 'a e me'a 'oku ou kamata ai.
Ko e hā ʻe ngāue ai au ʻapongipongi?
Te u to'o ha me'a si'i 'o fai 'aneafi, pea te u faka'osi lelei. Te u 'ilo'i ke fai ha me'a 'i he taimi totonu, 'o 'ikai taimi 'e hoko. Te u faka'osi 'a e me'a kotoa 'oku u kamata ai, 'o pehē 'e u 'ikai to'o ha me'a kei fai.
Ngaahi Vahe Fekauʻaki
Hoku Fakakaukau
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?