Chapter 5
'ikai Tokoni 'a e Langí mo e Funua
Original
天地之间,其犹橐籥乎?虚而不屈,动而愈出。
多言数穷,不如守中。
Liliu
Fakakaukau Loloto
Ko e hā ʻa e vahe ni?
'Oku fakahā 'e he takupenga 'o e Langí mo e Funua 'a e ta'emālie faka-Tao. 'Oku ngāue 'a e māmani hangē ko e fuka - 'oku mangaata 'i loto, ka 'i he 'uhiga 'e hoko ange 'a e mālie. 'Oku 'ikai filifilia 'e he Tao 'a ha taha, kā 'oku puke fua 'a e kakai kotoa 'i he lao faka-Tao.
ʻOku fēfē hono fekauʻaki mo au?
'Oku 'iai ha'atau 'o ako 'a e mo'ui 'i he angahalaulogo 'o e Tao. 'I he'eku mo'ui, 'oku ou 'amanaki ke u 'ilo'i 'a e loto faka-Tao 'a e māmani, 'a e 'ikai fiema'u ke u tokanga ki he ngaahi me'a ta'emālie. 'Oku mahino ki hoku laumālie 'a e me'a ni: 'oku totonu ke u ngāue'aki 'a e ta'emālie ke faka'apa'apa'i 'a e kakai kehe.
Ko e hā ʻe ngāue ai au ʻapongipongi?
'I he 'aho ni, 'o 'uhinga 'o e ngāue 'a e Tao, 'e ou 'oopuka mo sio ki he ngaahi me'a 'o e mo'ui 'aki 'a e mata faka-Tao. 'E ou fakaha 'a e koloa 'o e me'a 'oku hoko, ka 'ikai ke u lava liliu pe puke 'i he ngaahi me'a ta'emālie.
Ngaahi Vahe Fekauʻaki
Hoku Fakakaukau
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?