Bu baştaklaýyn, tüsse bolmak isleýänler we gören ýerinde durmakçy bolanlar, durnukly durup bilmeýär. Özüni öwünjäklemek, merdana tutmak we görmek islemek - bunuň hemmesi tebigy ugra ters gelýär. Artemis ýaly, az iýip, az islemek we ýumşak bolmak gerek.
Key Concepts
谦逊
自见
不处
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 24, "Barmak uçlarynyň üstünde durmaklyk durnukly däl", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tk/chapters/24/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Barmak uçlarynyň üstünde durmaklyk durnukly däl. Addymy aşaklap barjaklar barap bilmeýär. Özüni görkeziji anyk däl, özüni belläji bellidir däl, özüni öwünjäklän abraý almapdyr, özüni merdana tutujy baş bolup bilmeýär. Ugur üçin bu diýmek, artyk iýen iýmek we gereksiz iş. Eşýän zatlaryň hemmesi buni ýigrenýär, şonuň üçin ugurly kişiler bunda durmaýar.
Çuňňur oýlanma
Bu bap näme hakda?
Bu baştaklaýyn, tüsse bolmak isleýänler we gören ýerinde durmakçy bolanlar, durnukly durup bilmeýär. Özüni öwünjäklemek, merdana tutmak we görmek islemek - bunuň hemmesi tebigy ugra ters gelýär. Artemis ýaly, az iýip, az islemek we ýumşak bolmak gerek.
Bu maňa nähili degişli?
Men hem özümi beýleki adamlardan öňe geçirmek isleýärin. Emma bu baştaklaýyn, şeýle etseň, uzak barap bilmeýärsiň. Özümi aşak tutmak gerek.
Şu gün näme etmeli?
Bu gün özüňi beýleki adamlardan öňe geçirmek isleýän pikiriňi gözle. Ony goýber we başga biriniň üstünliklerini golda.
He who stands on his tiptoes does not stand firm; he who stretches his legs does not walk (easily). (So), he who displays himself does not shine; he who asserts his own views is not distinguished; he who vaunts himself does not find his merit acknowledged; he who is self-conceited has no superiority allowed to him.
AI Modern
Barmak uçlarynyň üstünde durmaklyk durnukly däl. Addymy aşaklap barjaklar barap bilmeýär. Özüni görkeziji anyk däl, özüni belläji bellidir däl, özüni öwünjäklän abraý almapdyr, özüni merdana tutujy baş bolup bilmeýär. Ugur üçin bu diýmek, artyk iýen iýmek we gereksiz iş. Eşýän zatlaryň hemmesi buni ýigrenýär, şonuň üçin ugurly kişiler bunda durmaýar.
Meniň oýlanmam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
