Chapter 23
Az gürseň, tebigat şonuň üzre durýar
Original
希言自然。故飘风不终朝,骤雨不终日。孰为此者?天地。天地尚不能久,而况于人乎?
故从事于道者,道者同于道,德者同于德,失者同于失。同于道者,道亦乐得之;同于德者,德亦乐得之;同于失者,失亦乐得之。信不足焉,有不信焉。
故从事于道者,道者同于道,德者同于德,失者同于失。同于道者,道亦乐得之;同于德者,德亦乐得之;同于失者,失亦乐得之。信不足焉,有不信焉。
Terjime
Az gürseň, tebigat şonuň üzre durýar. Şonuň üçin güýçli ýel bir gije hem dowam etmeýär. Agyr ýagşy bir gün hem barmaýar. Buni kim döredýär? Asman we ýer. Asman we ýer hem uzak durup bilmeýär, adamlara näme etseň?! Şonuň üçin Ugurra eýerýänler ugur bilen deň, hexsiýetliyler hexsiýet bilen deň, ýitirijiyler ýitiriji bilen deň bolýar. Ugraly bolanlara ugur hem razy, hexsiýetlileri hexsiýet hem razy, ýitirijileri ýitiriş hem razy. Ynamyz ýeterlik däl bolsa, ynamsyzlyk hem bolýar.
Çuňňur oýlanma
Bu bap näme hakda?
Bu baştaklaýyn, köp sözlemekden dälde, tebigatyň ýaly az gürlemelidir. Güýçli ýeller we garşy ýagmyşlar hem uzak durmaýar - eger asman we ýer şeýle bolsa, adamlaryň hem şeýle boljakdygyny aýdýar. Barşynyň ugruna eýermeklik iň gowy ýoldyr.
Bu maňa nähili degişli?
Men köplenç köp sözleýärin we başgalara jogapkärçilik ýükläp, olaryň ýagdaýyny üýtgetmäge synanyşýaryn. Emma bu baştaklaýyn, meniň güýjüm ýeterlik däl, tebigat özi ýaly az gürlemeli.
Şu gün näme etmeli?
Bu gün bir sagat sessiz otur, hiç kim bilen gepleşme. Diňe diňle we gözle. Sözüňi az sakla we köp işiň özi güýjüňi görkezsin.
Degişli baplar
Meniň oýlanmam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?