บทที่ 72
เมื่อประชาชนไม่กลัวอำนาจ
Quick Answer
บทนี้กล่าวถึงการปกครองที่แท้จริงคือการไม่ใช้อำนาจบีบบังคับ แต่ให้พื้นที่และเสรีภาพแก่ผู้คน การที่ปราชญ์ไม่แสดงตนและไม่ยกตนนั้นนำไปสู่ความสงบที่แท้จริง
Key Concepts
- 威
- 自知
- 自爱
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 72, "เมื่อประชาชนไม่กลัวอำนาจ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/th/chapters/72/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
ต้นฉบับ
无狎其所居，无厌其所生。夫唯不厌，是以不厌。
是以圣人自知不自见，自爱不自贵。故去彼取此。
คำแปล
การใคร่ครวญลึกซึ้ง
บทนี้กล่าวถึงอะไร?
บทนี้กล่าวถึงการปกครองที่แท้จริงคือการไม่ใช้อำนาจบีบบังคับ แต่ให้พื้นที่และเสรีภาพแก่ผู้คน การที่ปราชญ์ไม่แสดงตนและไม่ยกตนนั้นนำไปสู่ความสงบที่แท้จริง
สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับฉันอย่างไร?
ในความสัมพันธ์กับผู้อื่น ข้าพเจ้ามักใช้อำนาจในรูปแบบต่างๆ เช่น การออกคำสั่งหรือการบีบบังคับทางอารมณ์ บทนี้สอนให้ข้าพเจ้าปล่อยวางการควบคุม และเคารพพื้นที่ของผู้อื่น ซึ่งจะนำไปสู่ความเคารพซึ่งกันและกัน
วันนี้ฉันควรทำอะไร?
วันนี้ ข้าพเจ้าจะสังเกตว่าตนเองกำลังพยายามควบคุมใครหรือไม่ และปล่อยให้เขาเป็นตัวของตัวเอง โดยไม่แสดงความคิดเห็นหรือคำแนะนำเว้นแต่จะถูกขอ
บทที่เกี่ยวข้อง
การใคร่ครวญของฉัน
บทนี้ให้แรงบันดาลใจอะไรกับคุณ? คุณจะนำไปใช้อย่างไร?