บทที่ 60
ปรุงปลาเล็ก
ต้นฉบับ
治大国若烹小鲜。
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。
คำแปล
การปกครองประเทศใหญ่ ก็เหมือนการปรุงปลาเล็ก
เมื่อใช้ธรรมะปกครองโลก วิญญาณก็ไม่เป็นวิญญาณ
ไม่ใช่ว่าวิญญาณไม่เป็นวิญญาณ แต่วิญญาณไม่ทำร้ายคน
ไม่ใช่ว่าวิญญาณไม่ทำร้ายคน แม้แต่ผู้รู้ก็ไม่ทำร้ายคน
เมื่อทั้งสองไม่ทำร้ายกัน คุณธรรมจึงกลับคืนมา
เมื่อใช้ธรรมะปกครองโลก วิญญาณก็ไม่เป็นวิญญาณ
ไม่ใช่ว่าวิญญาณไม่เป็นวิญญาณ แต่วิญญาณไม่ทำร้ายคน
ไม่ใช่ว่าวิญญาณไม่ทำร้ายคน แม้แต่ผู้รู้ก็ไม่ทำร้ายคน
เมื่อทั้งสองไม่ทำร้ายกัน คุณธรรมจึงกลับคืนมา
การใคร่ครวญลึกซึ้ง
บทนี้กล่าวถึงอะไร?
บทนี้เปรียบเทียบการปกครองกับการปรุงปลาเล็ก ต้องละเอียดอ่อน ไม่ก้าวก่ายมากเกินไป และเน้นความสามัคคีระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ
สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับฉันอย่างไร?
สอนให้เราไม่เข้าไปแทรกแซงชีวิตของผู้อื่นมากเกินไป เคารพพื้นที่และความแตกต่าง สร้างความปรองดองด้วยความอ่อนโยน
วันนี้ฉันควรทำอะไร?
วันนี้เมื่อต้องทำงานร่วมกับผู้อื่น ให้ใช้การแนะนำที่ละเอียดอ่อน ไม่บังคับ และปล่อยให้ทุกอย่างดำเนินไปตามธรรมชาติ
บทที่เกี่ยวข้อง
การใคร่ครวญของฉัน
บทนี้ให้แรงบันดาลใจอะไรกับคุณ? คุณจะนำไปใช้อย่างไร?