Quick Answer
บทนี้อธิบายกระบวนการเกิดของสรรพสิ่งจากเต๋า ผ่านหยินและหยางสู่ความสมดุล และสอนว่าความอ่อนน้อมถ่อมตน (เช่น การยอมรับคำว่า 'โดดเดี่ยว') สามารถนำไปสู่การเพิ่มพูน ในขณะที่ความแข็งกร้าวนำไปสู่ความพินาศ
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 42, "เต๋าให้กำเนิดหนึ่ง", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/th/chapters/42/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
ต้นฉบับ
道生一，一生二，二生三，三生万物。万物负阴而抱阳，冲气以为和。
คำแปล
เต๋าให้กำเนิดหนึ่ง หนึ่งให้กำเนิดสอง สองให้กำเนิดสาม สามให้กำเนิดสรรพสิ่ง สรรพสิ่งแบกหยินไว้ข้างหลังและโอบหยางไว้ข้างหน้า ทำให้เกิดความสมดุลด้วยพลังชี่ สิ่งที่คนเกลียดคือความโดดเดี่ยว ความว้าเหว่ และความไม่ดี แต่กษัตริย์และขุนนางกลับใช้สิ่งเหล่านี้เป็นตำแหน่ง ดังนั้นบางครั้งสิ่งที่ลดกลับเพิ่ม สิ่งที่เพิ่มกลับลด สิ่งที่คนอื่นสอน ฉันก็สอนเช่นกัน ผู้ที่แข็งกร้าวจะตายอย่างไม่เป็นธรรมชาติ ฉันจะยึดสิ่งนี้เป็นบทเรียนแรก
การใคร่ครวญลึกซึ้ง
บทนี้กล่าวถึงอะไร?
บทนี้อธิบายกระบวนการเกิดของสรรพสิ่งจากเต๋า ผ่านหยินและหยางสู่ความสมดุล และสอนว่าความอ่อนน้อมถ่อมตน (เช่น การยอมรับคำว่า 'โดดเดี่ยว') สามารถนำไปสู่การเพิ่มพูน ในขณะที่ความแข็งกร้าวนำไปสู่ความพินาศ
สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับฉันอย่างไร?
ในชีวิตประจำวัน การยอมรับความอ่อนแอหรือความไม่สมบูรณ์อาจเป็นหนทางสู่ความเข้มแข็งที่แท้จริง การพยายามเพิ่มหรือลดสิ่งต่างๆ โดยไม่เข้าใจธรรมชาติอาจนำไปสู่ผลตรงกันข้าม
วันนี้ฉันควรทำอะไร?
วันนี้ ฝึกอ่อนน้อมถ่อมตนโดยการขอความช่วยเหลือหรือยอมรับข้อผิดพลาด แล้วสังเกตว่าสิ่งนี้สร้างความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นอย่างไร
📜 แสดงคำแปล (หวังปี้ · เลกก์ · AI สมัยใหม่)
Wang Bi (226–249 CE)
万物万形，其归一也。何由致一？由于无也。由无乃一，一可谓无？已谓之一，岂得无言乎？有言有一，非二如何？有一有二，遂生乎三。从无之有，数尽乎斯，过此以往，非道之流。
James Legge (1891)
The Tao produced One; One produced Two; Two produced Three; Three produced All things. All things leave behind them the Obscurity (out of which they have come), and go forward to embrace the Brightness (into which they have emerged), while they are harmonised by the Breath of Vacancy.
AI Modern
เต๋าให้กำเนิดหนึ่ง หนึ่งให้กำเนิดสอง สองให้กำเนิดสาม สามให้กำเนิดสรรพสิ่ง สรรพสิ่งแบกหยินไว้ข้างหลังและโอบหยางไว้ข้างหน้า ทำให้เกิดความสมดุลด้วยพลังชี่ สิ่งที่คนเกลียดคือความโดดเดี่ยว ความว้าเหว่ และความไม่ดี แต่กษัตริย์และขุนนางกลับใช้สิ่งเหล่านี้เป็นตำแหน่ง ดังนั้นบางครั้งสิ่งที่ลดกลับเพิ่ม สิ่งที่เพิ่มกลับลด สิ่งที่คนอื่นสอน ฉันก็สอนเช่นกัน ผู้ที่แข็งกร้าวจะตายอย่างไม่เป็นธรรมชาติ ฉันจะยึดสิ่งนี้เป็นบทเรียนแรก
การใคร่ครวญของฉัน
บทนี้ให้แรงบันดาลใจอะไรกับคุณ? คุณจะนำไปใช้อย่างไร?
"บทนี้ทำให้ฉันคิดถึง..."
"ฉันวางแผนที่จะ..."
📥 ส่งออกทั้งหมด
บันทึกการใคร่ครวญ
ถามเหลาจื่อเกี่ยวกับบทนี้ แชทเต็มจอ →
«เต๋าให้กำเนิดหนึ่ง» หมายความว่าอย่างไร?
บทนี้ช่วยฉันในชีวิตตอนนี้ได้อย่างไร?
จะใช้ปัญญาของบทนี้ในการทำงานอย่างไร?
← ก่อนหน้า
บททั้งหมด
ถัดไป →
