Chapter 72

Lamun Pupulung Teu Takot Ku Wewenang

威 自知 自爱

Original

民不畏威，则大威至。
无狎其所居，无厌其所生。夫唯不厌，是以不厌。
是以圣人自知不自见，自爱不自贵。故去彼取此。

Tarjamah

Lamun pupulung teu takot ku wewenangan, éta wewenangan anu pangbadagna téh datang. Ul街道 ( Jalan ) imahna. Ulakelekan kahirupanana. Namung ku cara teu ngalelepkeun, sabab éta manéhna ulah ngalelep. Pun Guru ngawangun dirina sorangan teu némbongkeun dirina, bagja ku dirina sorangan teu nyuwun pisan. Ku sabab éta, tinggalkeun éta ambéh milih ieu.

Renungan Jero

Ngeunaan naon bab ieu?

Lamun pupulung geus teu wéwéhuang ku kakuatan, éta kakuatan anu nyieun maranéhna wéwéhuang sorangan anu jadi datang. Nu hadé ulah ngageungeuskeun (nakanan ) imah atawa kahirupan batur. Guru nu hadé ngawangun dirina tapi ulah nampakkeun, bagja tapi ulah ngajulangkeun dirina.

Kumaha hubunganana sareng kuring?

Dina kahirupan, kungsi wé wewangku ng kontrol (nguasa) batur ku cara nu teu émosional. Tapi kajadianana, batur jadi ngarasa teu pikukuh (teu aman) jeung jadi wéwéwang ku cara séjén. Ulah cara anu hadé.

Naon anu kudu kuring lakukeun ayeuna?

Dinten ieu, praktikkeun lembut (s虐) dina interaksi anjeun jeung batur. Gantina ngontrol, méré ruang ka batur pikeun ngarasa aman. Lamun aya batur anu ngarasa teu aman ku anggeranjeun, robah carana.

Bab-bab Patali

7 Langit Jeung Bumi Taya Pasti 22 Kaliluna Mangka Rengsap 24 Anu Nangtung dina Ujung Suku Henteu Tiasa Nangtung 57 Ngokolakeun Nagara ku Kabetemangan Anu Leres

Renungan Kuring

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →