Chapter 71
Nyaham Yén Teu Nyaham, Éta Nu Luhung
Quick Answer
Bab éta ngajelaskeun yén ngawangun yén urang ulah nyaho mangrupakeun kapinteran nu pangluhurna. Nu lara nyaéta lamun urang ngarasa ngarti padahal teu ngarti. Guru nu hadé nyaéta anu bisa ngarojong kajujuranana sorangan minangka kajujuran, ku sabab éta manéhna ulah kakeueung ku kajujuran.
Key Concepts
- 知
- 不知
- 病
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 71, "Nyaham Yén Teu Nyaham, Éta Nu Luhung", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/su/chapters/71/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
Tarjamah
Renungan Jero
Ngeunaan naon bab ieu?
Bab éta ngajelaskeun yén ngawangun yén urang ulah nyaho mangrupakeun kapinteran nu pangluhurna. Nu lara nyaéta lamun urang ngarasa ngarti padahal teu ngarti. Guru nu hadé nyaéta anu bisa ngarojong kajujuranana sorangan minangka kajujuran, ku sabab éta manéhna ulah kakeueung ku kajujuran.
Kumaha hubunganana sareng kuring?
Kungsi kajadian urang ngarasa terang ngeunaan hiji bab, tapi teu nyadar yén sebenerna aya nu urang téh teu maké. Ka骄傲 (konghong) bisa ngajauhkeun urang ti pamekaran. Kungsi kajadian urang teu daék ngarobah cara awéwé sabab ngarasa geus bener.
Naon anu kudu kuring lakukeun ayeuna?
Dinten ieu, praktékkeun rasa curious (in知道) ku cara nanya dua hal anu urang teu ngarti ka batur. Turutan diajar ti anu hadé, najan urang ngarasa geus精通 (tara).
Bab-bab Patali
Renungan Kuring
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?