Oda phuvel savo si o barixramosqo: o saqi dživdipen thaj o jekhetane sikljamen thaj o xulaxo them. O neakhiko them si o barixramociqo, vor oda na dikhel o xulaxo dživdipenqo thaj na chenel odrjake.
Key Concepts
赤子
含德
和
精
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 55, "O sa me vash o neakho them", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/rom/chapters/55/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
O tikno savo kerel o xulaxo, olenqeye phirel vi o neakho them. O zhavale kовоparas na chenqeye, o xulaxe khangerqe na chenqeye, o rannenge drakha na phirel. O kostenqar qiľake, o šinjake mhľake, sar o tsupni. Na dikhel o drabengesqo mixavno thaj vi e šeri sal qiqiqi - oda si o butivar sastipenqo. O ege dromesqe na xaravdel, a qiľaqi džangljako - oda si o butivar harmoniqo. So dikhel o harmoniqo, oda si o lakqo. So dikhel o lakqo, oda si o uqtalipen. So kerel o barixramosqo, oda si o xalyajipen. So cikavel o kxramosqo, oda si o kuatjkipen. Qikoro dživipen o brenhel, sar siqo. So na kerel o dromosa, oda si qiqiqi.
Lungo Gondolipe
Savoro hin le butvariko?
Oda phuvel savo si o barixramosqo: o saqi dživdipen thaj o jekhetane sikljamen thaj o xulaxo them. O neakhiko them si o barixramociqo, vor oda na dikhel o xulaxo dživdipenqo thaj na chenel odrjake.
Sarak i miro?
Qe manqe si o tsumelipenqo thaj o jekhetane sikljamenqo. Qe manqe si o thanqo, qe manqe si o tiknesqo. O barixramosqo si o daijiqo so kerel o saqo.
So kerava azdi?
Imnasko dža thaj siklja o tiknesqo. Na xaravda o xulaxo, na dikhda o barixramosqo, vi oda phuvel kaj si o saqo.
He who has in himself abundantly the attributes (of the Tao) is like an infant. Poisonous insects will not sting him; fierce beasts will not seize him; birds of prey will not strike him. (The infant's) bones are weak and its sinews soft, but yet its grasp is firm. When things have become strong, they (then) become old, which may be said to be contrary to the Tao. Whatever is contrary to the Tao soon ends.
AI Modern
O tikno savo kerel o xulaxo, olenqeye phirel vi o neakho them. O zhavale kовоparas na chenqeye, o xulaxe khangerqe na chenqeye, o rannenge drakha na phirel. O kostenqar qiľake, o šinjake mhľake, sar o tsupni. Na dikhel o drabengesqo mixavno thaj vi e šeri sal qiqiqi - oda si o butivar sastipenqo. O ege dromesqe na xaravdel, a qiľaqi džangljako - oda si o butivar harmoniqo. So dikhel o harmoniqo, oda si o lakqo. So dikhel o lakqo, oda si o uqtalipen. So kerel o barixramosqo, oda si o xalyajipen. So cikavel o kxramosqo, oda si o kuatjkipen. Qikoro dživipen o brenhel, sar siqo. So na kerel o dromosa, oda si qiqiqi.
Mro sikhipen
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
