Chapter 56
O savo dikhel na phenzel, o savo phenzel na dikhel
Original
知者不言，言者不知。
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
Alav
O savo dikhel na phenzel, o savo phenzel na dikhel. Cakma o terne thana, muk o xulaxe dara, thol o barixramosqo, buťol o xulaxe zor, mahlol o chalčipen, jekhendar si o mukľipenqo. Ta na Jel phirel qiqiqi, na Jel cikavel qiqiqi, na Jel xal qiqiqi, na Jel mukľol qiqiqi. Ta oda si o barixramosqo.
Lungo Gondolipe
Savoro hin le butvariko?
O xulaxo dikhlipen si qiqiqi. Oda na phenzel, na cikavel, na xal, na mukľol. O xulaxo dikhlipen si o barixramociqo, oda si o thanqo savo si o butivar buti.
Sarak i miro?
Imnasko dža thaj siklja oda. So si imnaski qe manqe? Oda si o mukľipenqo, o xulaxo barixramosqo. Na Jel buťol o khangeribenqo.
So kerava azdi?
Imnasko dža thaj phuvel oda. Thol o barixramosqo, muk o xulaxe dara, siklja o tiknesqo. Oda si o barixramosqo.
Sorthone Kapituluri
Mro sikhipen
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?