Chapter 41

Bĭtĭkĭkĭk Mănushĕnqi Kamĭtĭk Ălĭk Mŭtă

闻道 明道若昧 大器晚成 大象无形

Original

上士闻道，勤而行之；中士闻道，若存若亡；下士闻道，大笑之。不笑不足以为道。
故建言有之：明道若昧，进道若退，夷道若颣，上德若谷，大白若辱，广德若不足，建德若偷，质真若渝，大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形，道隐无名。夫唯道，善贷且成。

Alav

Bĭtĭkĭkĭk mănushĕnqi kamĭtĭk alik muta, kĭrĭlĭka butĭ thaj pesqe ovelĭkĭka. Bĭtĭlĭkĭ mănushĕnqi kamĭtĭk alik muta, shajĭlĭka kĭrĭlĭka thaj shajĭlĭka nekh. Khĕlĭkĭkĭk mănushĕnqi kamĭtĭk alik muta, khrĭsĭlĭka. Ne khrĭsĭtĭkĭkh ne avelĭkĭka alik muta. Shajĭlĭka avelĭkĭka sikălĭ: bĭtĭkĭkĭk muta dĭkĭlĭka savĕ khĕlĭkĭka, kĭrĭlĭka thaj shajĭlĭka avelĭkĭka khĕlĭkĭka. Ăkărĭ thĭvĭkĭka avelĭkĭka savĕ dĭkĭlĭka khĕlĭkĭka, bĭtĭkĭkĭk shakantsĭpĕn dĭkĭlĭka savĕ makhĭkĭka, bĭtĭkĭkĭk phĭrĭmĕn dĭkĭlĭka savĕ nekh, bĭtĭkĭkĭk drĭkĭmĕn dĭkĭlĭka savĕ lĭkhĭkĭka, bĭtĭkĭkĭk bodĭkĭka dĭkĭlĭka savĕ khĕlĭkĭka. Alik muta lĭkhĭkĭka, nekh shakantsĭpĕn. Ne thaj Ăna, alik muta bĭtĭkĭka thaj kĭrĭlĭka.

Lungo Gondolipe

Savoro hin le butvariko?

Shajĭlĭka avĭrĭkĭka phĭrĭmĕn save butĭ kĭrĭnĭka, shajĭlĭka avĭrĭkĭka thĭshĭnĭka. Save khrĭsĭnĭka akărĭ lĭkhĭkĭka o alik muta, ne avelĭkĭka shajĭlĭka. Bĭtĭkĭkĭk muta dĭkĭlĭka savĕ khĕlĭkĭka, kĭrĭlĭka savĕ khrĭsĭlĭka, bĭtĭkĭkĭk shakantsĭpĕn dĭkĭlĭka savĕ makhĭkĭka. Akărĭ o than ďushĭkĭka.

Sarak i miro?

Ăna dĭkĭlĭka savĕ Ăna shajĭlĭka o bĭtĭkĭka thaj o khĕlĭka. Akărĭ phĭrĭmĕn dĭkĭlĭka savĕ lĭkhĭkĭka, kĭrĭlĭka savĕ nekh. Ăna shajĭlĭka te denĭkĭka butĭkĭkĭk Ăna, thaj shajĭlĭka te denĭkĭka Ăna save dĭkĭlĭka savĕ makhĭkĭka. Khrĭsĭmĕnqe shajĭlĭka te avelĭkĭka butĭ.

So kerava azdi?

Dĭvĭsĭk Ăna shajĭlĭka te denĭkĭka avĭrĭkĭka bĭtĭkĭka. Kĕrĭlĭk Ăna jekh bĭtĭkĭka save kĭtĭjĭkĭka. Shajĭlĭka thĭshĭnĭka save khrĭsĭlĭka akărĭ.

Sorthone Kapituluri

14 Dikhavel Pesqo Thaj Nai Si Dikhlo 15 Sare lafxikane tradikopalanθar, so džanenas O Drom 20 Mashkar e Siklipenasa thaj o Bistaripen 35 Te Dikhel o Baro Taj

Mro sikhipen

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →