ایہ باب پانی دی مثال دیندی اے کہ ایہ دنیا دی سبھ توں نرم چیز اے پر ساریاں چیزاں نوں توڑ سکدی اے۔ کمزور زبردستی نوں تے نرم سختی نوں ہار دیندی اے۔ ایہ گل ساری دنیا جانی اے پر کوئی عمل وچ نہیں لا سکدا۔
Key Concepts
水
柔弱
刚强
受垢
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 78, "پانی توں وی زیادہ نرم", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pnb/chapters/78/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
دنیا وچ پانی توں وی زیادہ نرم تے کمزور کوئی چیز نہیں، پر سخت تے مضبوط نوں توڑن وچ ایہدی کوئی نہیں جیندی، کیونکہ ایہدی جگہ کوئی نہیں لے سکدا۔ کمزور زبردستی نوں تے نرم سختی نوں شکست دیندی اے، ایہ گل ساری دنیا کوں پتہ اے پر کوئی ایہنوں عمل وچ نہیں لا سکدا۔ ایس لئی بزرگ کہندے نیں: جو ملک دی رسوائی اپنے سر لیندا اے اوہ ملک دا حاکم اے، جو ملک دی بدقسمتی اپنے اتے لیندا اے اوہ دنیا دا بادشاہ اے۔ سچی گل الٹی لگدی اے۔
ڈونگھا سوچ
ایہ باب کسے بارے وچ اے؟
ایہ باب پانی دی مثال دیندی اے کہ ایہ دنیا دی سبھ توں نرم چیز اے پر ساریاں چیزاں نوں توڑ سکدی اے۔ کمزور زبردستی نوں تے نرم سختی نوں ہار دیندی اے۔ ایہ گل ساری دنیا جانی اے پر کوئی عمل وچ نہیں لا سکدا۔
میرا اس سے کیا تعلق ہے؟
اکثر میں سختی نال اپنی گلاں منواؤندی/منواؤندا ہاں پر پانی دی مثال مینوں یاد دلاؤندی اے کہ نرمی نال وی زیادہ وڈے کم ہو سکدے نیں۔ میں سیکھ سکدی/سکدا ہاں کہ نرمی اپناؤن نال میری طاقت وچ اضافہ ہُندا اے۔
آج مینوں کی کرنا چاہیدا اے؟
آج میں کسے مشکل صورتحال وچ سختی دی بجائے نرمی اپناؤں گی/اپناؤں گا۔ کہیں نال جھگڑے وچ نرمی نال بات کراں گی/کراں گا تے دیکھاں گی/دیکھاں گا کہ نتیجہ کیتا اے۔
There is nothing in the world more soft and weak than water, and yet for attacking things that are firm and strong there is nothing that can take precedence of it—for there is nothing (so effectual) for which it can be changed. Every one in the world knows that the soft overcomes the hard, and the weak the strong, but no one is able to carry it out in practice.
AI جدید
دنیا وچ پانی توں وی زیادہ نرم تے کمزور کوئی چیز نہیں، پر سخت تے مضبوط نوں توڑن وچ ایہدی کوئی نہیں جیندی، کیونکہ ایہدی جگہ کوئی نہیں لے سکدا۔ کمزور زبردستی نوں تے نرم سختی نوں شکست دیندی اے، ایہ گل ساری دنیا کوں پتہ اے پر کوئی ایہنوں عمل وچ نہیں لا سکدا۔ ایس لئی بزرگ کہندے نیں: جو ملک دی رسوائی اپنے سر لیندا اے اوہ ملک دا حاکم اے، جو ملک دی بدقسمتی اپنے اتے لیندا اے اوہ دنیا دا بادشاہ اے۔ سچی گل الٹی لگدی اے۔
میرا غور و فکر
اس باب آپ کو کیا متاثر کرتا ہے؟ آپ اسے کیسے لاگو کریں گے؟
