ایہ باب بتاؤندا اے کہ کائنات دا نظام توازن تے مساوات دی طرف لے جاندا اے۔ خدا زیادہ والیاں توں کٹ کے کم والیاں نوں دیندا اے۔ پر انسان ایس دے برعکس کردے نیں۔ صرف روحانی لوک ہی ایہ کر سکدے نیں کہ اپنی فاضل شے ساری دنیا نوں دے۔
Key Concepts
天之道
有余
不足
损补
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 77, "خالد دا طریقہ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pnb/chapters/77/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
خالد دا طریقہ کمان کھینچن ورگا اے۔ جو اچا اے اوہنوں دبا لو، جو نیچا اے اوہنوں اُچا کر لو۔ جو ودھیرے اے اوہنوں گھٹاؤ، جو کم اے اوہنوں پورا کر لو۔ خالد دا طریقہ زیادہ والیاں توں کٹ کے کم والیاں نوں دیندا اے۔ انساناں دا طریقہ ایس دے برعکس اے - اوہ کم والیاں توں چوہ کے زیادہ والیاں نوں دیندے نیں۔ کون ایہ ممکن بنا سکدا اے کہ زیادہ والا ساری دنیا نوں دے؟ صرف اکو طریقہ والا۔ ایس لئی بزرگ کم کردا اے پر دعوہ نہیں کردا، کامیاب ہُندا اے پر سہرا نہیں لیندا، تے دانشمند نظر آن دا شوق نہیں رکھدا۔
ڈونگھا سوچ
ایہ باب کسے بارے وچ اے؟
ایہ باب بتاؤندا اے کہ کائنات دا نظام توازن تے مساوات دی طرف لے جاندا اے۔ خدا زیادہ والیاں توں کٹ کے کم والیاں نوں دیندا اے۔ پر انسان ایس دے برعکس کردے نیں۔ صرف روحانی لوک ہی ایہ کر سکدے نیں کہ اپنی فاضل شے ساری دنیا نوں دے۔
میرا اس سے کیا تعلق ہے؟
میں اپنی زندگی وچ اکثر اپنی پہلے گل نوں بناؤندی/بناؤندا ہاں تے دوسریاں دیاں ضرورتاں نوں نظرانداز کردی/کردا ہاں۔ ایہ باب مینوں یاد دلاؤندا اے کہ میں وی اپنی زیادہ حوسیلے دوسریاں نال ونڈ سکدی/سکدا ہاں۔
آج مینوں کی کرنا چاہیدا اے؟
آج میں اپنی کوئی چیز کسے ضرورت مند نال ونڈاں گی/ونڈاں گے - چاہے اوہ وقت ہو، پیسے ہوں یا کوئی ہور چیز۔
May not the Way (or Tao) of Heaven be compared to the (method of) bending a bow? The (part of the bow) which was high is brought low, and what was low is raised up. (So Heaven) diminishes where there is superabundance, and supplements where there is deficiency. It is the Way of Heaven to diminish superabundance, and to supplement deficiency.
AI جدید
خالد دا طریقہ کمان کھینچن ورگا اے۔ جو اچا اے اوہنوں دبا لو، جو نیچا اے اوہنوں اُچا کر لو۔ جو ودھیرے اے اوہنوں گھٹاؤ، جو کم اے اوہنوں پورا کر لو۔ خالد دا طریقہ زیادہ والیاں توں کٹ کے کم والیاں نوں دیندا اے۔ انساناں دا طریقہ ایس دے برعکس اے - اوہ کم والیاں توں چوہ کے زیادہ والیاں نوں دیندے نیں۔ کون ایہ ممکن بنا سکدا اے کہ زیادہ والا ساری دنیا نوں دے؟ صرف اکو طریقہ والا۔ ایس لئی بزرگ کم کردا اے پر دعوہ نہیں کردا، کامیاب ہُندا اے پر سہرا نہیں لیندا، تے دانشمند نظر آن دا شوق نہیں رکھدا۔
میرا غور و فکر
اس باب آپ کو کیا متاثر کرتا ہے؟ آپ اسے کیسے لاگو کریں گے؟
