ایہ باب سکھاؤندا اے کہ دریا تے سمندر اپنی ہیچی رہن والی صفت دی وجہ نال ساریاں وادیاں دے راجا بن جاندے ہن۔ ایہ گل لوکاں دی قیادت دے بارے وچ وی سچ اے - جو اگوں ہووے اوہ پہلے خدمت کرے، جو اُتے ہووے اوہ عاجزی اختیار کرے۔
Key Concepts
下
不争
百谷王
身后
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 66, "دریا تے سمندر بچیاں دے راجا کیوں بندے ہن", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pnb/chapters/66/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
دریا تے سمندر ایسے کیوں ساریاں وادیاں دے راجا بن سکدے ہن؟ کیونکہ اوہ ہمیشہ ہی نچے رہن دا ہنر رکھدے ہن، اس لئی ساریاں وادیاں دے راجا بن جاندے ہن۔ ایسے جے تسيں لوکاں توں اُتے ہوویگا، تاں اپنیاں گلاں وچ عاجزی نال رہو۔ جے تسيں لوکاں دا اگوں ہوویگا، تاں اپنے آپ نوں پچھے رکھو۔ ایسے جیہاں دانا اُتے ہو کے وی لوکاں اُتے بوجھ نہیں بندا، اگے ہو کے وی لوکاں نوں کوئی تکلیف نہیں دیندا۔ اس لئی ساری دنیا خوشی نال ایس نوں آگے ودھاؤندی اے تے کدے تھک نہیں جاندی۔ کیونکہ ایہ جھگڈا نہیں کردا، اس لئی ساری دنیا وچ کوئی ایس نال جھگڈا نہیں کر سکدا۔
ڈونگھا سوچ
ایہ باب کسے بارے وچ اے؟
ایہ باب سکھاؤندا اے کہ دریا تے سمندر اپنی ہیچی رہن والی صفت دی وجہ نال ساریاں وادیاں دے راجا بن جاندے ہن۔ ایہ گل لوکاں دی قیادت دے بارے وچ وی سچ اے - جو اگوں ہووے اوہ پہلے خدمت کرے، جو اُتے ہووے اوہ عاجزی اختیار کرے۔
میرا اس سے کیا تعلق ہے؟
میں وی اپنی زندگی وچ اکثر اپنے آپ نوں اگوں رکھن دی کوشش کردا ہاں، پر ایہ باب مینوں یاد دلاؤندا اے کہ سچی قیادت ہیچی والی اے۔ جدوں میں دوسریاں دی مدد کردا ہاں تے انہاں دے پیچھے رہندا ہاں، تاں لوک مینوں قدر دی نگاہ نال دیکھدے ہن۔
آج مینوں کی کرنا چاہیدا اے؟
آج میں اپنے کسے پیارے دی کوئی چھوٹی سی خدمت کراں - کسے دی مدد کراں بلا اس دے کہ کوئی شکریہ یا پذیرائی دی امید ہووے۔
That whereby the rivers and seas are able to receive the homage and tribute of all the valley streams, is their skill in being lower than they; it is thus that they are the kings of them all. So it is that the sage (ruler), wishing to be above men, puts himself by his words below them.
AI جدید
دریا تے سمندر ایسے کیوں ساریاں وادیاں دے راجا بن سکدے ہن؟ کیونکہ اوہ ہمیشہ ہی نچے رہن دا ہنر رکھدے ہن، اس لئی ساریاں وادیاں دے راجا بن جاندے ہن۔ ایسے جے تسيں لوکاں توں اُتے ہوویگا، تاں اپنیاں گلاں وچ عاجزی نال رہو۔ جے تسيں لوکاں دا اگوں ہوویگا، تاں اپنے آپ نوں پچھے رکھو۔ ایسے جیہاں دانا اُتے ہو کے وی لوکاں اُتے بوجھ نہیں بندا، اگے ہو کے وی لوکاں نوں کوئی تکلیف نہیں دیندا۔ اس لئی ساری دنیا خوشی نال ایس نوں آگے ودھاؤندی اے تے کدے تھک نہیں جاندی۔ کیونکہ ایہ جھگڈا نہیں کردا، اس لئی ساری دنیا وچ کوئی ایس نال جھگڈا نہیں کر سکدا۔
میرا غور و فکر
اس باب آپ کو کیا متاثر کرتا ہے؟ آپ اسے کیسے لاگو کریں گے؟
