Chapter 66
دریا تے سمندر بچیاں دے راجا کیوں بندے ہن
اصل
江海所以能为百谷王者，以其善下之，故能为百谷王。
是以欲上民，必以言下之；欲先民，必以身后之。
是以圣人处上而民不重，处前而民不害。是以天下乐推而不厌。
以其不争，故天下莫能与之争。
是以欲上民，必以言下之；欲先民，必以身后之。
是以圣人处上而民不重，处前而民不害。是以天下乐推而不厌。
以其不争，故天下莫能与之争。
ترجمہ
دریا تے سمندر ایسے کیوں ساریاں وادیاں دے راجا بن سکدے ہن؟ کیونکہ اوہ ہمیشہ ہی نچے رہن دا ہنر رکھدے ہن، اس لئی ساریاں وادیاں دے راجا بن جاندے ہن۔ ایسے جے تسيں لوکاں توں اُتے ہوویگا، تاں اپنیاں گلاں وچ عاجزی نال رہو۔ جے تسيں لوکاں دا اگوں ہوویگا، تاں اپنے آپ نوں پچھے رکھو۔ ایسے جیہاں دانا اُتے ہو کے وی لوکاں اُتے بوجھ نہیں بندا، اگے ہو کے وی لوکاں نوں کوئی تکلیف نہیں دیندا۔ اس لئی ساری دنیا خوشی نال ایس نوں آگے ودھاؤندی اے تے کدے تھک نہیں جاندی۔ کیونکہ ایہ جھگڈا نہیں کردا، اس لئی ساری دنیا وچ کوئی ایس نال جھگڈا نہیں کر سکدا۔
ڈونگھا سوچ
ایہ باب کسے بارے وچ اے؟
ایہ باب سکھاؤندا اے کہ دریا تے سمندر اپنی ہیچی رہن والی صفت دی وجہ نال ساریاں وادیاں دے راجا بن جاندے ہن۔ ایہ گل لوکاں دی قیادت دے بارے وچ وی سچ اے - جو اگوں ہووے اوہ پہلے خدمت کرے، جو اُتے ہووے اوہ عاجزی اختیار کرے۔
میرا اس سے کیا تعلق ہے؟
میں وی اپنی زندگی وچ اکثر اپنے آپ نوں اگوں رکھن دی کوشش کردا ہاں، پر ایہ باب مینوں یاد دلاؤندا اے کہ سچی قیادت ہیچی والی اے۔ جدوں میں دوسریاں دی مدد کردا ہاں تے انہاں دے پیچھے رہندا ہاں، تاں لوک مینوں قدر دی نگاہ نال دیکھدے ہن۔
آج مینوں کی کرنا چاہیدا اے؟
آج میں اپنے کسے پیارے دی کوئی چھوٹی سی خدمت کراں - کسے دی مدد کراں بلا اس دے کہ کوئی شکریہ یا پذیرائی دی امید ہووے۔
متعلقہ ابواب
میرا غور و فکر
اس باب آپ کو کیا متاثر کرتا ہے؟ آپ اسے کیسے لاگو کریں گے؟