یہ باب کہتا ہے کہ سادگی اور بے کلی حکومت کا بہترین طریقہ ہے۔ عقلمندی سے حکومت کرنا ملک کے لیے نقصان دہ ہے۔ سچی نیکی گہری اور دور تک جاتی ہے اور یہ چیزوں کے الٹ ہے۔
Key Concepts
愚
玄德
大顺
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 65, "قدیم تاؤ کے علمبردار", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pnb/chapters/65/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
قدیم زمانے میں تاؤ کے اچھے پیروکار لوگوں کو چابکدست نہیں بناتے تھے بلکہ انہیں سادہ رکھتے تھے۔ لوگوں کو کنٹرول کرنا مشکل ہے کیونکہ ان کے پاس بہت زیادہ علم ہوتا ہے۔ اس لیے جو حکمت سے ملک حکومت کرتے ہیں وہ ملک کے دشمن ہیں اور جو حکمت سے نہیں کرتے وہ ملک کے لیے خوش قسمتی ہیں۔ جو ان دو باتوں کو سمجھ لیں وہ نمونہ ہیں۔ اس نمونے کو ہمیشہ جانتے رہنا اسی کو کہتے ہیں ناہ۔ عظیم ناہ گہرا ہے، دور ہے، اور چیزوں کے الٹ ہے۔ اسی لیے وہ سب سے بڑی فرمانبرداری ہے۔
ڈونگھا سوچ
ایہ باب کسے بارے وچ اے؟
یہ باب کہتا ہے کہ سادگی اور بے کلی حکومت کا بہترین طریقہ ہے۔ عقلمندی سے حکومت کرنا ملک کے لیے نقصان دہ ہے۔ سچی نیکی گہری اور دور تک جاتی ہے اور یہ چیزوں کے الٹ ہے۔
میرا اس سے کیا تعلق ہے؟
میں اپنے آپ کو ہمیشہ عقلمند ثابت کرنا چاہتا ہوں اور اسی میں پھنس جاتا ہوں۔ سادگی میرا راستہ ہے۔ چالیں اور تدبیریں میرے ذہن کو الجھاتی ہیں۔
آج مینوں کی کرنا چاہیدا اے؟
آج کم سے کم منصوبہ بندی کرو۔ جو ہو جائے ہو جائے۔ کسی مسئلے کو حل کرنے کے لیے پہلے طریقہ سوچنے کی بجائے خاموش بیٹھو اور دیکھو کہ کیا ہوتا ہے۔ کوئی ایسی عادت جو آپ کو الجھائے اسے ایک دن کے لیے چھوڑ دو۔
The ancients who showed their skill in practising the Tao did so, not to enlighten the people, but rather to make them simple and ignorant. The difficulty in governing the people arises from their having much knowledge. He who (tries to) govern a state by his wisdom is a scourge to it; while he who does not (try to) do so is a blessing.
AI جدید
قدیم زمانے میں تاؤ کے اچھے پیروکار لوگوں کو چابکدست نہیں بناتے تھے بلکہ انہیں سادہ رکھتے تھے۔ لوگوں کو کنٹرول کرنا مشکل ہے کیونکہ ان کے پاس بہت زیادہ علم ہوتا ہے۔ اس لیے جو حکمت سے ملک حکومت کرتے ہیں وہ ملک کے دشمن ہیں اور جو حکمت سے نہیں کرتے وہ ملک کے لیے خوش قسمتی ہیں۔ جو ان دو باتوں کو سمجھ لیں وہ نمونہ ہیں۔ اس نمونے کو ہمیشہ جانتے رہنا اسی کو کہتے ہیں ناہ۔ عظیم ناہ گہرا ہے، دور ہے، اور چیزوں کے الٹ ہے۔ اسی لیے وہ سب سے بڑی فرمانبرداری ہے۔
میرا غور و فکر
اس باب آپ کو کیا متاثر کرتا ہے؟ آپ اسے کیسے لاگو کریں گے؟
