ایس باب وچ کہیا گیا اے کہ کوئی شے آسمان تے زمین توں پہلے موجود سی جہڑی خاموش تے تنہائی وچ اپنی گھڑی اُتے چل رہی اے۔ ایہ 'راہ' اے جہڑی ہر تہاں پھیلی ہوئی اے تے کدے ختم نہیں ہوتی۔ راہ، آسمان، زمین تے بادشاہ ایس کائنی دے چار وڈے ہن۔
Key Concepts
道
大
自然
四大
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 25, "کوئی شے ملی جُلی حالت وچ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pnb/chapters/25/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
کوئی شے ملی جُلی حالت وچ موجود اے، جو آسمان تے زمین توں پہلے پیدا ہوئی۔ خاموش تے سنسان، اکیلا تے بدلائی نہیں جا سکدی، ہر تہاں گھومدی اے تے کدے تھکدی نہیں۔ ایہنوں دنیا دی ماں کیہا جا سکدے۔ میں اُس دا ناں نہیں جاندا، اُسنوں 'راہ' آکھیا اے، تے زور توں 'وڈا' آکھیا اے۔ 'وڈا' کہیندے 'دور تے جا'، 'دور تے جا' کہیندے 'پرے تے جا'، 'پرے تے جا' کہیندے 'واپس آ'۔ ایس طرح راہ وی وڈی اے، آسمان وی وڈا اے، زمین وی وی وڈی اے، بادشاہ وی وی وڈا اے۔ ایس کائنی وچ چار وڈے ہن تے بادشاہ اک دے برابر اے۔ انسان زمین دی تقلید کردا اے، زمین آسمان دی تقلید کردا اے، آسمان راہ دی تقلید کردا اے، تے راہ قدرت دی تقلید کردی اے۔
ڈونگھا سوچ
ایہ باب کسے بارے وچ اے؟
ایس باب وچ کہیا گیا اے کہ کوئی شے آسمان تے زمین توں پہلے موجود سی جہڑی خاموش تے تنہائی وچ اپنی گھڑی اُتے چل رہی اے۔ ایہ 'راہ' اے جہڑی ہر تہاں پھیلی ہوئی اے تے کدے ختم نہیں ہوتی۔ راہ، آسمان، زمین تے بادشاہ ایس کائنی دے چار وڈے ہن۔
میرا اس سے کیا تعلق ہے؟
میں وی ایس عظیم نظام دا حصہ ہاں جتھے ہر شے آپس وچ جُڑی ہوئی اے۔ میں زمین توں شروع کر کے آسمان تے پہنچ سکدا ہاں، تے آخر وچ قدرت دے ساڈے نال جُڑیاں۔ میری تقلید دا مطلب اے کہ میں اپنے آس پاس دی قوتاں توں سیکھدا ہاں۔
آج مینوں کی کرنا چاہیدا اے؟
اج میں زمین دے نال اپنے تعلق نوں یاد کراں۔ کوئی چھوٹی سی کارروائی کراں - کوئی درخت لگاواں، پانی دی بچت کراں، یا صرف قدرت دی خوبصورتی نوں تک کے دیکھاں۔ کہیں قدرتی جگہ وچ جا کے اُس دی عظمت محسوس کراں۔
There was something undefined and complete, coming into existence before Heaven and Earth. How still it was and formless, standing alone, and undergoing no change, reaching everywhere and in no danger (of being exhausted)! It may be regarded as the Mother of all things.
AI جدید
کوئی شے ملی جُلی حالت وچ موجود اے، جو آسمان تے زمین توں پہلے پیدا ہوئی۔ خاموش تے سنسان، اکیلا تے بدلائی نہیں جا سکدی، ہر تہاں گھومدی اے تے کدے تھکدی نہیں۔ ایہنوں دنیا دی ماں کیہا جا سکدے۔ میں اُس دا ناں نہیں جاندا، اُسنوں 'راہ' آکھیا اے، تے زور توں 'وڈا' آکھیا اے۔ 'وڈا' کہیندے 'دور تے جا'، 'دور تے جا' کہیندے 'پرے تے جا'، 'پرے تے جا' کہیندے 'واپس آ'۔ ایس طرح راہ وی وڈی اے، آسمان وی وڈا اے، زمین وی وی وڈی اے، بادشاہ وی وی وڈا اے۔ ایس کائنی وچ چار وڈے ہن تے بادشاہ اک دے برابر اے۔ انسان زمین دی تقلید کردا اے، زمین آسمان دی تقلید کردا اے، آسمان راہ دی تقلید کردا اے، تے راہ قدرت دی تقلید کردی اے۔
میرا غور و فکر
اس باب آپ کو کیا متاثر کرتا ہے؟ آپ اسے کیسے لاگو کریں گے؟
