یہ ابواب کہتا ہے کہ بڑی ریاست کو سنبھالنا چھوٹی مچھلی پکانے جیسا ہے۔ بہت ہلانا خراب ہے۔ دہرے کا طریقہ اپناؤ تو سب بھوت اور خراب قوتیں بے اثر ہوجاتی ہیں۔
Key Concepts
烹小鲜
治国
不伤
德交归
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 60, "وڈی ریاست کی حکومت", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pnb/chapters/60/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
وڈی ریاست کی حکومت چھوٹی مچھلی بُننے جیسی ہے۔ اگر آپ دہرے کے ذریعے دنیا کی حکومت کرو تو بھوت بھی بے اثر ہوجاتے ہیں۔ صرف بھوت ہی بے اثر نہیں ہوتے بلکہ ان کی قوت بھی لوگوں کو تکلیف نہیں دیتی۔ صرف وہ قوت بھی لوگوں کو تکلیف نہیں دیتی بلکہ عارف بھی لوگوں کو تکلیف نہیں دیتا۔ جب دونوں ایک دوسرے کو تکلیف نہیں دیتے تو نیکی دونوں کو لوٹ آتی ہے۔
ڈونگھا سوچ
ایہ باب کسے بارے وچ اے؟
یہ ابواب کہتا ہے کہ بڑی ریاست کو سنبھالنا چھوٹی مچھلی پکانے جیسا ہے۔ بہت ہلانا خراب ہے۔ دہرے کا طریقہ اپناؤ تو سب بھوت اور خراب قوتیں بے اثر ہوجاتی ہیں۔
میرا اس سے کیا تعلق ہے؟
میں اپنے کاروبار میں بہت زیادہ تبدیلیاں لاتا رہتا ہوں۔ اس سے نتائج خراب ہوتے ہیں۔ یہ ابواب مجھے سکھاتا ہے کہ کبھی کبھی خاموشی اور بے عملی بہتر ہوتی ہے۔
آج مینوں کی کرنا چاہیدا اے؟
آج کسی ایک اہم کام کو بہت بار بار نہیں بدلوں گا۔ اسے سکون سے چلنے دوں گا۔
Governing a great state is like cooking small fish. Let the kingdom be governed according to the Tao, and the manes of the departed will not manifest their spiritual energy. When these two do not injuriously affect each other, their good influences converge in the virtue (of the Tao).
AI جدید
وڈی ریاست کی حکومت چھوٹی مچھلی بُننے جیسی ہے۔ اگر آپ دہرے کے ذریعے دنیا کی حکومت کرو تو بھوت بھی بے اثر ہوجاتے ہیں۔ صرف بھوت ہی بے اثر نہیں ہوتے بلکہ ان کی قوت بھی لوگوں کو تکلیف نہیں دیتی۔ صرف وہ قوت بھی لوگوں کو تکلیف نہیں دیتی بلکہ عارف بھی لوگوں کو تکلیف نہیں دیتا۔ جب دونوں ایک دوسرے کو تکلیف نہیں دیتے تو نیکی دونوں کو لوٹ آتی ہے۔
میرا غور و فکر
اس باب آپ کو کیا متاثر کرتا ہے؟ آپ اسے کیسے لاگو کریں گے؟
