Chapter 65
قدیم تاؤ کے علمبردار
اصل
古之善为道者，非以明民，将以愚之。民之难治，以其智多。
故以智治国，国之贼；不以智治国，国之福。知此两者亦稽式。常知稽式，是谓玄德。
玄德深矣，远矣，与物反矣，然后乃至大顺。
故以智治国，国之贼；不以智治国，国之福。知此两者亦稽式。常知稽式，是谓玄德。
玄德深矣，远矣，与物反矣，然后乃至大顺。
ترجمہ
قدیم زمانے میں تاؤ کے اچھے پیروکار لوگوں کو چابکدست نہیں بناتے تھے بلکہ انہیں سادہ رکھتے تھے۔ لوگوں کو کنٹرول کرنا مشکل ہے کیونکہ ان کے پاس بہت زیادہ علم ہوتا ہے۔ اس لیے جو حکمت سے ملک حکومت کرتے ہیں وہ ملک کے دشمن ہیں اور جو حکمت سے نہیں کرتے وہ ملک کے لیے خوش قسمتی ہیں۔ جو ان دو باتوں کو سمجھ لیں وہ نمونہ ہیں۔ اس نمونے کو ہمیشہ جانتے رہنا اسی کو کہتے ہیں ناہ۔ عظیم ناہ گہرا ہے، دور ہے، اور چیزوں کے الٹ ہے۔ اسی لیے وہ سب سے بڑی فرمانبرداری ہے۔
ڈونگھا سوچ
ایہ باب کسے بارے وچ اے؟
یہ باب کہتا ہے کہ سادگی اور بے کلی حکومت کا بہترین طریقہ ہے۔ عقلمندی سے حکومت کرنا ملک کے لیے نقصان دہ ہے۔ سچی نیکی گہری اور دور تک جاتی ہے اور یہ چیزوں کے الٹ ہے۔
میرا اس سے کیا تعلق ہے؟
میں اپنے آپ کو ہمیشہ عقلمند ثابت کرنا چاہتا ہوں اور اسی میں پھنس جاتا ہوں۔ سادگی میرا راستہ ہے۔ چالیں اور تدبیریں میرے ذہن کو الجھاتی ہیں۔
آج مینوں کی کرنا چاہیدا اے؟
آج کم سے کم منصوبہ بندی کرو۔ جو ہو جائے ہو جائے۔ کسی مسئلے کو حل کرنے کے لیے پہلے طریقہ سوچنے کی بجائے خاموش بیٹھو اور دیکھو کہ کیا ہوتا ہے۔ کوئی ایسی عادت جو آپ کو الجھائے اسے ایک دن کے لیے چھوڑ دو۔
متعلقہ ابواب
میرا غور و فکر
اس باب آپ کو کیا متاثر کرتا ہے؟ آپ اسے کیسے لاگو کریں گے؟