ایہ ابواب ساڈی اپنی پہچان تے اپنی ترقی دے بارے وچ اے۔ دوسریاں نوں پہچاننا آسان اے، پر اپنے آپ نوں پہچاننا مشکل اے۔ اک دوجے تے غلبہ پانا آسان اے، پر اپنے آپ تے قابو پانا سب توں وڈی طاقت اے۔
Key Concepts
自知
自胜
知足
不朽
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 33, "اک دوجے نوں پہچاننا تے اپنے آپ نوں پہچاننا", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pnb/chapters/33/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
اصل
知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富，强行者有志。不失其所者久，死而不亡者寿。
ترجمہ
دوسریاں نوں پہچاننا عقل اے، پر اپنے آپ نوں پہچاننا سچی روشنی اے۔ دوسریاں نوں ہارائی دینی طاقت اے، پر اپنے آپ تے قابو پانا سچی طاقت اے۔ جس نوں پورے نال راضی ہو جانا آئے اوہ امیر اے۔ جس نوں اپنی ہمت نال کم کرنی آئے اوہ عزم والا اے۔ جو اپنی بنیاد نہ وڑوائے اوہ ہمیشہ رہندا اے۔ تے جو مرن توں بعد وی لوکاں دے دلاں وچ جیوا رہے اوہ سچا طویل العیں اے۔
ڈونگھا سوچ
ایہ باب کسے بارے وچ اے؟
ایہ ابواب ساڈی اپنی پہچان تے اپنی ترقی دے بارے وچ اے۔ دوسریاں نوں پہچاننا آسان اے، پر اپنے آپ نوں پہچاننا مشکل اے۔ اک دوجے تے غلبہ پانا آسان اے، پر اپنے آپ تے قابو پانا سب توں وڈی طاقت اے۔
میرا اس سے کیا تعلق ہے؟
میں اکثر دوسریاں دیاں کمزوریاں ڈھونڈدا رہندا ہاں پر اپنیاں کمزوریاں نظر نہیں آؤدیاں۔ ایہ ابواب مینوں یاد دلاؤندا اے کہ سچی طاقت اک دوجے نوں ہارائی وچ نہیں، اپنے آپ تے قابو وچ اے۔
آج مینوں کی کرنا چاہیدا اے؟
آج میں اک نیا اپنا اک کمزوری ڈھونڈھاں تے اونوں بہتر کرن دی کوشش کروں۔ اپنے آپ نال بحث کرن دی بجائے اپنے آپ نوں بہتر بناؤن تے فوکس کروں۔
He who knows other men is discerning; he who knows himself is intelligent. He who overcomes others is strong; he who overcomes himself is mighty. He who is satisfied with his lot is rich; he who goes on acting with energy has a (firm) will.
AI جدید
دوسریاں نوں پہچاننا عقل اے، پر اپنے آپ نوں پہچاننا سچی روشنی اے۔ دوسریاں نوں ہارائی دینی طاقت اے، پر اپنے آپ تے قابو پانا سچی طاقت اے۔ جس نوں پورے نال راضی ہو جانا آئے اوہ امیر اے۔ جس نوں اپنی ہمت نال کم کرنی آئے اوہ عزم والا اے۔ جو اپنی بنیاد نہ وڑوائے اوہ ہمیشہ رہندا اے۔ تے جو مرن توں بعد وی لوکاں دے دلاں وچ جیوا رہے اوہ سچا طویل العیں اے۔
میرا غور و فکر
اس باب آپ کو کیا متاثر کرتا ہے؟ آپ اسے کیسے لاگو کریں گے؟
