Kgaolo ena e bolela gore Mokgwa ke polokelo ye e filwego dihla ka moka. O ratwa ke batho ba botse ebile o tšhireletša batho bao e sego ba botse. Mantšu a bothle le metswalo e mebotse di thuša batho go oketšana. Ge motho a na le meila, Mokgwa o mphumulela.
Key Concepts
道
奥
宝
善人
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 62, "Mokgwa wa Dihla tšote", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/nso/chapters/62/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Mokgwa ke polokelo ya dihla ka moka, ke sebaka sa batho ba botse, mme ke tšhireletšo ya batho bao e sego ba botse. Mantšu a maatla a ka reogela seriti. Ditšo tša mokgwa di ka oketša batho. Batho bao e sego ba botse—ge e le bona, go kae go laolwa? Ka go realo, ge o be o eba morena wa lefase goba tona ye megolo, gore o be le dihlogo tša gauta le meetseng ye mebotse, go botše go dula o thee go tšee Mokgwa. Ka lebaka la eng banna ba magatoganeng ba nyaka go humana Mokgwa? Go na le go nyaka le go humana; batho ba na le meila mme ba phumulwa. Ka go realo, Mokgwa ke wo o hlomphwago ke batho ka moka.
Gopola ka Botebo
Kgaolo ye e bua ka eng?
Kgaolo ena e bolela gore Mokgwa ke polokelo ye e filwego dihla ka moka. O ratwa ke batho ba botse ebile o tšhireletša batho bao e sego ba botse. Mantšu a bothle le metswalo e mebotse di thuša batho go oketšana. Ge motho a na le meila, Mokgwa o mphumulela.
E amana bjang le nna?
Mokgwa o ngwamise ka mehla, esase ke ka kgopolo yeo ke swerego yona. Ge ke hlotše, ke humana tšhireletšo. Kua godimo, ge ke ka ratana le batho ka moka, Mokgwa o tla ngwamolela.
Ke swanetše go dira eng lehono?
Gopola gabotse ka Mokgwa ka letšatši le ka go araba potšišo ye: Ke eng seo ke se ratago go se hwetša, gore ke se requeste go Mokgwa? šomiša nako ya go opela kapa go rapela ka bothokgo.
Tao has of all things the most honoured place. No treasures give good men so rich a grace; Bad men it guards, and doth their ill efface. Why was it that the ancients prized this Tao so much? Was it not because it could be got by seeking for it, and the guilty could escape (from the stains of their guilt) by it?
AI Modern
Mokgwa ke polokelo ya dihla ka moka, ke sebaka sa batho ba botse, mme ke tšhireletšo ya batho bao e sego ba botse. Mantšu a maatla a ka reogela seriti. Ditšo tša mokgwa di ka oketša batho. Batho bao e sego ba botse—ge e le bona, go kae go laolwa? Ka go realo, ge o be o eba morena wa lefase goba tona ye megolo, gore o be le dihlogo tša gauta le meetseng ye mebotse, go botše go dula o thee go tšee Mokgwa. Ka lebaka la eng banna ba magatoganeng ba nyaka go humana Mokgwa? Go na le go nyaka le go humana; batho ba na le meila mme ba phumulwa. Ka go realo, Mokgwa ke wo o hlomphwago ke batho ka moka.
Maitemogelo a Ka
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
