Mokgweetshana wo o bolela gore go tseba batho go bolela gore o na le tshedimošo, eupša go tseba mage go bolela gore o na le bothithibothi. O re gore go fenya batho go bolela gore o na le maatla, eupša go fenya mage go bolela gore o na le thato. O re gore go tsebja gore o na le eng o atlegile go bolela gore o atlegile, eupša go tšerelego go tshwara maikano go bolela gore o na le tumelo ye e sa gwamago. O re gore yo a sa laolwago ke se se mo ungwago o tla dula a phela, gape yo a swago a sa fo kago o tla phela ntle le ge a sa swele.
Key Concepts
自知
自胜
知足
不朽
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 33, "Motho yo a Tsebago Batho ke Porofeta", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/nso/chapters/33/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富，强行者有志。不失其所者久，死而不亡者寿。
Phetolelo
Yo a tsebago batho ka botlalo o na le tshedimošo, yo a tsebago ka mage o na le bothithibothi. Yo a fenyago batho o na le maatla, yo a fenyago mage o na le thato. Yo a tsebago gore o na le eng o na le wona o atlegile, yo a tšerelego go tshwara maikano o na le tumelo ye e sa gwamago. Yo a sa laolwago ke se se mo ungwago o tla dula a phela, yo a swago a sa fo kago o tla phela ntle le ge a sa swele. Yo a tsebago motho ka botlalo o na le tshedimošo. Yo a tsebago mage o na le bothithibothi. Yo a fenyago batho o na le maatla. Yo a fenyago mage o na le thato. Yo a tsebago gore o na le eng o atlegile. Yo a tšerelego o na le tumelo ye e sa gwamago. Yo a sa laolwago ke se se mo ungwago o tla dula a phela. Yo a swago a sa fo kago o tla phela ntle le ge a sa swele.
Gopola ka Botebo
Kgaolo ye e bua ka eng?
Mokgweetshana wo o bolela gore go tseba batho go bolela gore o na le tshedimošo, eupša go tseba mage go bolela gore o na le bothithibothi. O re gore go fenya batho go bolela gore o na le maatla, eupša go fenya mage go bolela gore o na le thato. O re gore go tsebja gore o na le eng o atlegile go bolela gore o atlegile, eupša go tšerelego go tshwara maikano go bolela gore o na le tumelo ye e sa gwamago. O re gore yo a sa laolwago ke se se mo ungwago o tla dula a phela, gape yo a swago a sa fo kago o tla phela ntle le ge a sa swele.
E amana bjang le nna?
Mokgweetshana wo o nthuthuša gore ke be ke sa itemsise kudu ka maemo a ka kana ka maatla a ka. Tshedimošo e botse, eupša bothithibothi bo botse kudu. Ke tliťa gore ge ke ka fenya mage, ke tla ba motho yo a maatlegago kudu. Seo se mphethela gore ke be ke sa itlhwekiše kudu, kapa gore ke iponele gore ke atlegile kudu.
Ke swanetše go dira eng lehono?
Ithutile ka mage a gago goste o tsebe gore o na le didirišoefe tše di matla le tše di sa matlegago. O ele gore o ka se ke wa hlwa maikano a maatla kana a thato, gape gore o ka se ke wa nyoragala ge o ka tsebja gore go tshwanetše go ema.
He who knows other men is discerning; he who knows himself is intelligent. He who overcomes others is strong; he who overcomes himself is mighty. He who is satisfied with his lot is rich; he who goes on acting with energy has a (firm) will.
AI Modern
Yo a tsebago batho ka botlalo o na le tshedimošo, yo a tsebago ka mage o na le bothithibothi. Yo a fenyago batho o na le maatla, yo a fenyago mage o na le thato. Yo a tsebago gore o na le eng o na le wona o atlegile, yo a tšerelego go tshwara maikano o na le tumelo ye e sa gwamago. Yo a sa laolwago ke se se mo ungwago o tla dula a phela, yo a swago a sa fo kago o tla phela ntle le ge a sa swele. Yo a tsebago motho ka botlalo o na le tshedimošo. Yo a tsebago mage o na le bothithibothi. Yo a fenyago batho o na le maatla. Yo a fenyago mage o na le thato. Yo a tsebago gore o na le eng o atlegile. Yo a tšerelego o na le tumelo ye e sa gwamago. Yo a sa laolwago ke se se mo ungwago o tla dula a phela. Yo a swago a sa fo kago o tla phela ntle le ge a sa swele.
Maitemogelo a Ka
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
