Kgaolo ye e bolela gore ge re sa kgahliše batho ka batho ba kgahlišago, ba ka se ganane. Ge re sa fetole didinwa tše di nyorwego, batho ba ka se šele. Ge re sa bontšhe dilo tše di nyorwego, mogopol wa batho o ka se phatlelegwe. Motho yo a phadisegago o phadisitše ka go ba le moya wo o se nago ditšhwenyo, wena wo o tletšego, maatla ao a tlilego, le mapika a a thata. O dirile gore batho ba se be le tsebo le ditšhwenyo, gore batho ba kgolo ba se šetše ba kgone go šoma.
Key Concepts
无为
治国
欲望
简朴
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 3, "Se se ka bego se sego maatla", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/nso/chapters/3/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Se se ka bego se sego maatla, go dirile gore batho ba se ganane. Se se ka bego se sego didinwa tše di nyorwego, go dirile gore batho ba se šele. Se se ka bego se sego ditšhwenyo tše di bonwago, go dirile gore mogopol wa batho ga a phatlegi. Ka baka leo, motho yo a phadisegago o phadisitše ka go ba le moya wo o se nago ditšhwenyo, wa wena wo o tletšego, wa maatla ao a tlilego, le mapika a a thata. Ka mehla o dirile gore batho ba se be le tsebo le ditšhwenyo tše di sa swanago, go dirile gore batho ba bagolo ba se šetše ba kgona go šoma ka tsela yeo. Ge o diriša go se dirwago, ga go na se se sa ago šomago.
Gopola ka Botebo
Kgaolo ye e bua ka eng?
Kgaolo ye e bolela gore ge re sa kgahliše batho ka batho ba kgahlišago, ba ka se ganane. Ge re sa fetole didinwa tše di nyorwego, batho ba ka se šele. Ge re sa bontšhe dilo tše di nyorwego, mogopol wa batho o ka se phatlelegwe. Motho yo a phadisegago o phadisitše ka go ba le moya wo o se nago ditšhwenyo, wena wo o tletšego, maatla ao a tlilego, le mapika a a thata. O dirile gore batho ba se be le tsebo le ditšhwenyo, gore batho ba kgolo ba se šetše ba kgone go šoma.
E amana bjang le nna?
Kgaolo ye e mphethela gore ge ke akanya ka ga ditšhwenyo tša ka, ke hwetša kagelo ye e ntle. Ditšhwenyo tša ka di tšwa go dikgopolo tša gore ke nyaka eng, le go fihlela eng. Ge nka ba le moya wo o se nago ditšhwenyo, ke tla kgona go phela ka ka kgontšego.
Ke swanetše go dira eng lehono?
Tlogela go nyaka ditšhwenyo tša maatla le kgahlišo. Gatisetša maikutlo a gago mo go ba le gore o tletše le gore o phela ka mokgwa wo o itšego.
Not to value and employ men of superior ability is the way to keep the people from rivalry among themselves; not to prize articles which are difficult to procure is the way to keep them from becoming thieves; not to show them what is likely to excite their desires is the way to keep their minds from disorder. Therefore the sage, in the exercise of his government, empties their minds, fills their bellies, weakens their wills, and strengthens their bones.
AI Modern
Se se ka bego se sego maatla, go dirile gore batho ba se ganane. Se se ka bego se sego didinwa tše di nyorwego, go dirile gore batho ba se šele. Se se ka bego se sego ditšhwenyo tše di bonwago, go dirile gore mogopol wa batho ga a phatlegi. Ka baka leo, motho yo a phadisegago o phadisitše ka go ba le moya wo o se nago ditšhwenyo, wa wena wo o tletšego, wa maatla ao a tlilego, le mapika a a thata. Ka mehla o dirile gore batho ba se be le tsebo le ditšhwenyo tše di sa swanago, go dirile gore batho ba bagolo ba se šetše ba kgona go šoma ka tsela yeo. Ge o diriša go se dirwago, ga go na se se sa ago šomago.
Maitemogelo a Ka
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
