यो अध्याय भन्छ कि जसले राम्रो संस्कार बसाल्छ, त्यो कहिल्यै नष्ट हुँदैन। यो संस्कार सुरुमा आफ्नो शरीर र चरित्रबाट सुरु हुन्छ, त्यसपछि घर, गाउँ, देश, र अन्ततः संसारसम्म फैलिन्छ। जीवनको हरेक क्षेत्रमा हामी यही सिद्धान्त लागू गर्न सक्छौं।
Key Concepts
修身
观
德
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 54, "राम्रो संस्कार कहिल्यै उख्टिंदैन", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ne/chapters/54/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
राम्रो संस्कार बसाल्ने व्यक्ति उख्टिन्नन्, राम्रोसँग समात्ने व्यक्ति छोड्दैनन्। तिनका सन्तानहरूले पुस्तौं पुस्तासम्म पूजा गर्नेछन्। यो संस्कार आफ्नो शरीरमा राख्यो भने यसको शुद्धता हुन्छ; घरमा राख्यो भने यसको प्रचुरता हुन्छ; गाउँमा राख्यो भने यसको दीर्घायु हुन्छ; देशमा राख्यो भने यसको समृद्धि हुन्छ; संसारमा राख्यो भने यसको विस्तार हुन्छ। त्यसैले आफूबाट आफूलाई हेर्छु, घरबाट घरलाई हेर्छु, गाउँबाट गाउँलाई हेर्छु, देशबाट देशलाई हेर्छु, संसारबाट संसारलाई हेर्छु। म संसारको अन्त्य कसरी बुझ्न सक्छु? यसैले।
गहिरो चिन्तन
यो अध्याय के बारेमा छ?
यो अध्याय भन्छ कि जसले राम्रो संस्कार बसाल्छ, त्यो कहिल्यै नष्ट हुँदैन। यो संस्कार सुरुमा आफ्नो शरीर र चरित्रबाट सुरु हुन्छ, त्यसपछि घर, गाउँ, देश, र अन्ततः संसारसम्म फैलिन्छ। जीवनको हरेक क्षेत्रमा हामी यही सिद्धान्त लागू गर्न सक्छौं।
यो मसँग कसरी सम्बन्धित छ?
मेरो जीवनमा मेरा संस्कारहरू - मेरा बानीहरू, मेरा विचारहरू - मेरो परिवार र समुदायमा प्रभाव पारिरहेका हुन्छन्। म सोच्छु कि मैले बसालेको कुनै राम्रो बानी मेरा बालबच्चाहरू र अरूलाई कसरी हस्तान्तरण गर्न सक्छु।
आज मैले के गर्नुपर्छ?
आज म एउटा राम्रो बानी वा संस्कार छान्नेछु र त्यसलाई आफ्नो दैनिक जीवनमा लागू गर्नेछु। यो सानो कार्य हो - तर यसको प्रभाव मेरो परिवार, मेरो कार्यस्थल, र मेरो समुदायसम्म फैलिनेछ। मेरो आजको कार्य मेरो भोलिको चरित्र हो।
What (Tao's) skilful planter plants Can never be uptorn; What his skilful arms enfold, From him can ne'er be borne. Sons shall bring in lengthening line, Sacrifices to his shrine. Tao when nursed within one's self, His vigour will make true; And where the family it rules What riches will accrue!
AI Modern
राम्रो संस्कार बसाल्ने व्यक्ति उख्टिन्नन्, राम्रोसँग समात्ने व्यक्ति छोड्दैनन्। तिनका सन्तानहरूले पुस्तौं पुस्तासम्म पूजा गर्नेछन्। यो संस्कार आफ्नो शरीरमा राख्यो भने यसको शुद्धता हुन्छ; घरमा राख्यो भने यसको प्रचुरता हुन्छ; गाउँमा राख्यो भने यसको दीर्घायु हुन्छ; देशमा राख्यो भने यसको समृद्धि हुन्छ; संसारमा राख्यो भने यसको विस्तार हुन्छ। त्यसैले आफूबाट आफूलाई हेर्छु, घरबाट घरलाई हेर्छु, गाउँबाट गाउँलाई हेर्छु, देशबाट देशलाई हेर्छु, संसारबाट संसारलाई हेर्छु। म संसारको अन्त्य कसरी बुझ्न सक्छु? यसैले।
मेरो चिन्तन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
